CHEMELLIER – 75 – ENTRE PLAINE ET SOUS-BOIS – Brissac Loire Aubance

Parcours en sous-bois et en plaine dans un paysage varié de troglodytes, notamment le site de l'Orbière et de vignoble. Le passage à proximité du dolmen du Moulin Piau sera l'occasion de découvrir son histoire. Liaisons possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – liaison n°3 vers les circuits n°74, 7 et 92, 3 km – liaison n°4 vers le circuit n°95, 2,8 km – liaison n°17 vers le circuit n°73, 8 km Variantes possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – variante n°1 permettant de couper le circuit en 2 boucles d'environ 4km et 11 km – variante n°2 permettant de couper le circuit en 2 boucles d'environ 5 km et 10 km

The route goes through undergrowth and on the plain in a varied landscape of troglodytes, in particular the Orbière site and vineyards. The passage near the dolmen of the Moulin Piau will be the occasion to discover its history. Possible links, marked in red (see general map of the circuits): – link n°3 to circuits n°74, 7 and 92, 3 km – link n°4 to circuit n°95, 2.8 km – link n°17 to circuit n°73, 8 km Possible variants, marked in red (see general map of the circuits) : – variation n°1 allowing to cut the circuit in 2 loops of about 4km and 11 km – variation n°2 allowing to cut the circuit in 2 loops of about 5 km and 10 km

Strecke im Unterholz und in der Ebene in einer abwechslungsreichen Landschaft mit Höhlenwohnungen, insbesondere der Stätte Orbière, und Weinbergen. Die Passage in der Nähe des Dolmens von Moulin Piau bietet die Gelegenheit, seine Geschichte zu entdecken. Mögliche Verbindungen, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege) : – verbindung Nr. 3 zu den Rundwegen Nr. 74, 7 und 92, 3 km – verbindung Nr. 4 zum Rundweg Nr. 95, 2,8 km – verbindung Nr. 17 zum Rundweg Nr. 73, 8 km Mögliche Varianten, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege) : – variante Nr. 1, die es ermöglicht, den Rundweg in zwei Schleifen von ca. 4 km und 11 km zu unterteilen – variante Nr. 2, die es ermöglicht, den Rundweg in 2 Schleifen von ca. 5 km und 10 km zu unterteilen

Een route door het kreupelhout en op de vlakte in een gevarieerd landschap van troglodieten, met name de site van Orbière en wijngaarden. Als u langs de dolmen van Moulin Piau komt, kunt u de geschiedenis ervan ontdekken. Mogelijke verbindingen, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – route nr. 3 naar circuits nrs. 74, 7 en 92, 3 km – route nr. 4 naar circuit nr. 95, 2,8 km – verbinding n°17 naar circuit n°73, 8 km Mogelijke varianten, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – variant nr. 1 waarbij het circuit in 2 lussen van ongeveer 4 km en 11 km kan worden verdeeld – variant nr. 2 waarbij het circuit in 2 lussen van ongeveer 5 km en 10 km wordt verdeeld

Un recorrido por el sotobosque y la llanura en un paisaje variado de trogloditas, en particular el sitio de la Orbière y los viñedos. Pasar cerca del dolmen del Moulin Piau le permitirá descubrir su historia. Posibles enlaces, marcados en rojo (ver mapa general de circuitos): – enlace n°3 a los circuitos n°74, 7 y 92, 3 km – ruta n°4 al circuito n°95, 2,8 km – enlace n°17 al circuito n°73, 8 km Posibles variantes, marcadas en rojo (ver mapa general de los circuitos): – variante n°1 que permite cortar el circuito en 2 bucles de unos 4 km y 11 km – variación n°2 que permite cortar el circuito en 2 bucles de unos 5 km y 10 km

Un percorso nel sottobosco e in pianura in un paesaggio vario di trogloditi, in particolare il sito dell'Orbière e i vigneti. Passando vicino al dolmen del Moulin Piau avrete l'opportunità di scoprire la sua storia. Possibili collegamenti, contrassegnati in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – collegamento n°3 ai circuiti n°74, 7 e 92, 3 km – dal percorso n°4 al circuito n°95, 2,8 km – collegamento n°17 al circuito n°73, 8 km Possibili varianti, segnate in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – variante n°1 che permette di tagliare il circuito in 2 anelli di circa 4km e 11km – variante n°2 che permette di tagliare il circuito in 2 anelli di circa 5 km e 10 km