Château-du-Loir – Le circut de Sainte Cécile (C1) – Montval-sur-Loir

Cette boucle propose la découverte d’une variété de paysages naturels (plateaux calcaires en tuffeau) et des cultures. La vigne était autrefois omniprésente sur le rebord sud du plateau comme les caves peuvent en témoigner. La commune est riche d’un patrimoine bâti à découvrir en chemin.

This loop proposes the discovery of a variety of natural landscapes (limestone plateaus in tufa) and cultures. The vine was once omnipresent on the southern edge of the plateau as the cellars can testify. The commune has a rich built heritage to discover along the way.

Dieser Rundweg bietet die Möglichkeit, eine Vielfalt an natürlichen Landschaften (Kalksteinplateaus aus Tuffstein) und Kulturen zu entdecken. Früher war der Weinbau am Südrand des Plateaus allgegenwärtig, wie die Weinkeller bezeugen können. Die Gemeinde verfügt über ein reiches bauliches Erbe, das es auf dem Weg zu entdecken gilt.

Deze lus biedt de ontdekking van een verscheidenheid aan natuurlijke landschappen (kalksteenplateaus in tufsteen) en gewassen. De wijngaarden waren ooit alomtegenwoordig aan de zuidelijke rand van het plateau, zoals de kelders kunnen getuigen. De gemeente heeft een rijk gebouwd erfgoed om onderweg te ontdekken.

Este bucle ofrece el descubrimiento de una variedad de paisajes naturales (mesetas calcáreas en toba) y culturas. La vid estuvo antaño omnipresente en el borde sur de la meseta, como pueden atestiguar las bodegas. El municipio cuenta con un rico patrimonio construido que descubrir a lo largo del camino.

Questo anello offre la scoperta di una varietà di paesaggi naturali (altopiani calcarei in tufo) e di culture. Un tempo la vite era onnipresente sul margine meridionale dell'altopiano, come testimoniano le cantine. Il comune ha un ricco patrimonio edilizio da scoprire lungo il percorso.