Chantepie : Le parcours Culturel de Chantepie – Chantepie

Le circuit culturel de Chantepie est composé d'un ensemble de sites et d'œuvres remarquable de la ville, à caractère patrimonial ou architectural, artistique ou urbanistique. L'itinéraire est destiné à la promenade et peut être parcouru dans son intégralité ou par tronçons. Au delà de la découverte des œuvres, il met en valeur la trame verte de la ville et fait découvrir des lieux méconnus. Balisage : fléchage (Accessible aux poussettes) Retrouvez ce circuit dans le guide des "Balades en Pays de Rennes" disponible en Offices de Tourisme et dans certaines mairies.

Chantepie's cultural circuit is made up of a series of remarkable sites and works in the town, of heritage, architectural, artistic or town-planning interest. The itinerary is designed for walking and can be followed in its entirety or in sections. As well as showcasing the works of art, it highlights the city's green fabric and introduces visitors to little-known places. Signposting: arrows (Accessible to baby carriages) This tour can be found in the "Balades en Pays de Rennes" guidebook, available from Tourist Offices and some town halls.

Der Kulturrundgang in Chantepie besteht aus einer Reihe von bemerkenswerten Orten und Werken der Stadt, die einen patrimonialen oder architektonischen, künstlerischen oder städtebaulichen Charakter haben. Der Weg ist für Spaziergänge gedacht und kann in seiner Gesamtheit oder in Teilabschnitten begangen werden. Über die Entdeckung von Kunstwerken hinaus hebt er das grüne Netz der Stadt hervor und führt zu unbekannten Orten. Markierung: Beschilderung (Für Kinderwagen zugänglich) Diesen Rundgang finden Sie im Führer "Balades en Pays de Rennes", der in den Fremdenverkehrsbüros und in einigen Rathäusern erhältlich ist.

Het cultureel parcours van Chantepie bestaat uit een reeks opmerkelijke sites en kunstwerken in de stad die van belang zijn voor het erfgoed, de architectuur, de kunst of de stedenbouw. De route is ontworpen om te wandelen en kan in zijn geheel of in delen worden verkend. De route laat niet alleen kunstwerken zien, maar belicht ook het groene weefsel van de stad en laat bezoekers kennismaken met minder bekende plekken. Wegwijzers: bewegwijzering (Toegankelijk voor kinderwagens) Je vindt deze route in de gids "Balades en Pays de Rennes", verkrijgbaar bij de VVV-kantoren en sommige gemeentehuizen.

El itinerario cultural de Chantepie está formado por una serie de lugares y obras de arte notables de la ciudad, de interés patrimonial, arquitectónico, artístico o urbanístico. El itinerario se puede recorrer a pie, en su totalidad o por tramos. Además de mostrar las obras de arte, pone de relieve el tejido verde de la ciudad y presenta a los visitantes lugares poco conocidos. Señalización (Accesible para cochecitos de niños) Encontrará este recorrido en la guía "Balades en Pays de Rennes", disponible en las Oficinas de Turismo y en algunos ayuntamientos.

Il percorso culturale di Chantepie è costituito da una serie di siti e opere d'arte notevoli della città, di interesse patrimoniale, architettonico, artistico o urbanistico. L'itinerario è concepito per essere percorso a piedi e può essere esplorato nella sua interezza o a tratti. Oltre a presentare le opere d'arte, mette in risalto il tessuto verde della città e fa conoscere ai visitatori luoghi poco conosciuti. Segnaletica: segnaletica (Accessibile ai passeggini) Questo percorso è disponibile nella guida "Balades en Pays de Rennes", disponibile presso gli Uffici del Turismo e alcuni municipi.