Causse Toujours – Salviac

Pour toute la famille, partez à la découverte du monde rural et du sol Bourian avec le sentier de découverte de Pech Curet. Fours à pain, gariottes, cazelles et dolmen sont au rendez-vous. Érigés entre 6000 et 1500 ans avant JC, les dolmens ont toujours fasciné les hommes. Aux premiers temps de la chrétienté, elles suscitaient tant de superstition que les prêtres firent détruire ou enterrer nombre d'entre elles. Aujourd'hui, certains avancent que les dolmens, construits au croisement de réseaux telluriques, sont dotés de pouvoirs magnétiques.

For all the family, this walk takes you to explore the rural world and the Bouriane country via the Pech Curet exploration path. Bread ovens, gariottes, cazelles (dry-stone huts) and a dolmen await you. Erected between 6000 and 1500 years BC, dolmens have always fascinated people. 2000 years after they were first built, some of these burial chambers were re-used by the Celts for religious purposes. In early Christian times, they excited so much superstitious belief that priests had many of them destroyed or buried under huge mounds. Nowadays, some people claim that dolmens, built where ley lines cross, are endowed with magnetic powers.

Entdecken Sie mit der ganzen Familie die ländliche Welt und den Boden des Bourian mit dem Entdeckungspfad von Pech Curet. Brotbacköfen, Gariottes, Cazelles und Dolmen sind hier zu finden. Dolmen, die zwischen 6000 und 1500 Jahren vor Christus errichtet wurden, haben die Menschen schon immer fasziniert. In den frühen Zeiten des Christentums riefen sie so viel Aberglauben hervor, dass die Priester viele von ihnen zerstören oder vergraben ließen. Heute argumentieren manche, dass Dolmen, die an der Kreuzung tellurischer Netze errichtet wurden, magnetische Kräfte besitzen.

Ontdek voor het hele gezin de landelijke wereld en de Bouriaanse bodem met het ontdekkingsparcours van Pech Curet. Broodovens, gariottes, cazelles en dolmen zijn er allemaal. Gebouwd tussen 6000 en 1500 voor Christus, hebben dolmens altijd mensen gefascineerd. In de begindagen van het christendom wekten ze zoveel bijgeloof dat de priesters er veel lieten vernietigen of begraven. Tegenwoordig geloven sommigen dat dolmens, gebouwd op het kruispunt van tellurische netwerken, magnetische krachten bezitten.

Para toda la familia, descubra el mundo rural y la tierra de Bourian con el recorrido de descubrimiento de Pech Curet. Los hornos de pan, las gariotas, las cacerolas y los dólmenes están presentes. Construidos entre el 6000 y el 1500 a.C., los dólmenes siempre han fascinado a la gente. En los primeros tiempos del cristianismo, despertaron tanta superstición que los sacerdotes mandaron destruir o enterrar muchos de ellos. Hoy en día, algunos creen que los dólmenes, construidos en el cruce de redes telúricas, están dotados de poderes magnéticos.

Per tutta la famiglia, scoprite il mondo rurale e la terra di Bourian con il percorso di scoperta del Pech Curet. Forni per il pane, gariotte, cazelle e dolmen sono tutti presenti. Costruiti tra il 6000 e il 1500 a.C., i dolmen hanno sempre affascinato l'uomo. Nei primi tempi del cristianesimo, suscitarono una tale superstizione che i sacerdoti ne fecero distruggere o seppellire molti. Oggi alcuni ritengono che i dolmen, costruiti all'incrocio di reti telluriche, siano dotati di poteri magnetici.