Carnet de route de La Fère à Berthenicourt – La Fère

Découvrez la vallée de l'Oise comme vous ne l'avez jamais vue ! En longeant le canal et la rivière, on accède à un patrimoine méconnu : écluses, ponts canaux, moulins d'antan, zones naturelles protégées à la faune et la flore abondantes… Agrémentez votre balade par une visite de la Maison de Marie-Jeanne, votre immersion dans ce que Stevenson appelait "La vallée d'or" sera alors totale !

Discover the Oise Valley like you've never seen it before! Along the canal and the river, you can access a little-known heritage: locks, canal bridges, mills of yesteryear, protected natural areas with an abundance of flora and fauna… Enhance your walk with a visit to the Maison de Marie-Jeanne, your immersion in what Stevenson called "The Golden Valley" will be total!

Entdecken Sie das Tal der Oise, wie Sie es noch nie gesehen haben! Entlang des Kanals und des Flusses gelangen Sie zu einem unbekannten Kulturerbe: Schleusen, Kanalbrücken, Mühlen aus vergangenen Zeiten, Naturschutzgebiete mit einer reichhaltigen Fauna und Flora… Verschönern Sie Ihre Wanderung mit einem Besuch des Maison de Marie-Jeanne, dann tauchen Sie vollends in das ein, was Stevenson "Das goldene Tal" nannte!

Ontdek de vallei van de Oise zoals u hem nog nooit heeft gezien! Als u het kanaal en de rivier volgt, ontdekt u een weinig bekend erfgoed: sluizen, kanaalbruggen, molens van weleer, beschermde natuurgebieden met een rijke flora en fauna… Vul uw wandeling aan met een bezoek aan het Maison de Marie-Jeanne, uw onderdompeling in wat Stevenson "De Gouden Vallei" noemt zal totaal zijn!

Descubra el valle del Oise como nunca antes lo había visto Siguiendo el canal y el río, descubrirá un patrimonio poco conocido: esclusas, puentes del canal, molinos de antaño, espacios naturales protegidos con abundante flora y fauna… Complete su paseo con una visita a la Maison de Marie-Jeanne, ¡su inmersión en lo que Stevenson llamó "El Valle Dorado" será total!

Scoprite la valle dell'Oise come non l'avete mai vista prima! Seguendo il canale e il fiume, scoprirete un patrimonio poco conosciuto: chiuse, ponti sul canale, mulini di un tempo, aree naturali protette con flora e fauna abbondanti… Arricchite la vostra passeggiata con una visita alla Maison de Marie-Jeanne, la vostra immersione in quella che Stevenson chiamava "La Valle d'Oro" sarà totale!