Français
Le nom de ce circuit est emprunté à une source remarquable, en forme de cône, dont l'eau est saturée et dépose un sédiment calcaire sur tous les objets rencontrés. Relief assez marqué, idéal pour randonner, avec quelques éléments atypiques du patrimoine historique et naturel. Circuit fait par le club "Les amis des côtes".
English
The name of this circuit is borrowed from a remarkable spring, in the shape of a cone, whose water is saturated and deposits a limestone sediment on all the objects encountered. The relief is quite marked, ideal for hiking, with some atypical elements of historical and natural heritage Circuit made by the club "Les amis des côtes".
Deutsch
Der Name dieses Rundwegs ist einer bemerkenswerten, kegelförmigen Quelle entlehnt, deren Wasser gesättigt ist und auf allen angetroffenen Objekten ein Kalksediment ablagert. Ziemlich ausgeprägtes Relief, ideal zum Wandern, mit einigen atypischen Elementen des historischen und natürlichen Erbes Rundgang durch den Club "Les amis des côtes".
Dutch
De naam van deze route is ontleend aan een opmerkelijke kegelvormige bron, waarvan het water verzadigd is en een kalkafzetting achterlaat op alle voorwerpen die men tegenkomt. Het terrein is vrij gemarkeerd, ideaal om te wandelen, met enkele atypische elementen van historisch en natuurlijk erfgoed Route gemaakt door de club "Les amis des côtes".
Español
El nombre de esta ruta se debe a un notable manantial en forma de cono, cuyas aguas están saturadas y depositan un sedimento calcáreo en todos los objetos que se encuentran. El terreno es bastante marcado, ideal para caminar, con algunos elementos atípicos del patrimonio histórico y natural Ruta realizada por el club "Les amis des côtes".
Italiano
Il nome di questo percorso è preso in prestito da una notevole sorgente a forma di cono, la cui acqua è satura e deposita un sedimento calcareo su tutti gli oggetti incontrati. Il terreno è abbastanza marcato, ideale per le passeggiate, con alcuni elementi atipici del patrimonio storico e naturale Percorso realizzato dal club "Les amis des côtes".
