Boucle vélo Ports de Loire – Mauges-sur-Loire

1, 2, 3 pédalez ! Profitez du calme des bords de Loire et des paysages qui s'offrent à vous sur ce parcours plat et parfaitement balisé, adapté aux petits et grands…Vous en prendrez plein les yeux durant les 1h30 (30km) de balade le long du fleuve royal. Enfourchez votre vélo au départ du parking de Cap Loire (Parc de découverte des marins d’eau douce : les mariniers) à Montjean-sur-Loire. Vous partez en direction de St Florent le Vieil : – soit en empruntant la levée qui borde la Loire – soit, à la sortie de Montjean-sur-Loire, vous optez pour une variante familiale et sécurisée en passant par la vallée inondable de la Thau, classée zone Natura 2000. Cet itinéraire offre un parcours plus calme au milieu de la nature, avec des zones humides accueillant de nombreuses espèces d’oiseaux Vous arrivez à St-Florent-le-Vieil, charmante Petite Cité de Caractère. Ne manquez pas l'église abbatiale et la magnifique vue plusieurs mètres au dessus de la Loire. Vous pourrez également admirer sur la rive opposée, le village de la Meilleraie et le Palais Briau à Varades. Le retour s’effectue en rive droite de la Loire, en empruntant des petites routes de campagne au plus proches du fleuve. Vous traversez la Loire à Ingrandes – Le Fresne sur Loire, village typique et frontière historique entre la Bretagne et l'Anjou. Le village d'Ingrandes a longtemps été un lieu de contrebande du sel au temps de la Gabelle… (Attention, traversée des ponts sans aménagement spécifique). D’autres boucles autour du circuit La Loire à Vélo existent sur le territoire. Une bonne alternative pour de belles découvertes des paysages, et du patrimoine !

1, 2, 3 pedal! Enjoy the peace and quiet of the banks of the Loire on this flat, perfectly signposted route, suitable for young and old alike… You'll love the 1h30 (30km) ride along the royal river. Get on your bike from the Cap Loire parking lot (Parc de découverte des marins d?eau douce : les mariniers) in Montjean-sur-Loire. Head for St Florent le Vieil: – either by following the levee along the Loire River – or, on leaving Montjean-sur-Loire, opt for a safe, family-friendly alternative through the flooded Thau valley, a Natura 2000 area. This itinerary offers a quieter route in the midst of nature, with wetlands that are home to numerous bird species You arrive in St-Florent-le-Vieil, a charming Petite Cité de Caractère. Don't miss the abbey church and the magnificent view several meters above the Loire. On the opposite bank, you can also admire the village of La Meilleraie and the Palais Briau in Varades. The return journey is on the right bank of the Loire, taking small country roads as close to the river as possible. You cross the Loire at Ingrandes – Le Fresne sur Loire, a typical village and historic frontier between Brittany and Anjou. The village of Ingrandes was a salt-smuggling center during the Gabelle era… (Caution: crossing bridges without special facilities). Other loops around the Loire à Vélo circuit exist in the region. A great alternative for exploring the countryside and heritage!

1, 2, 3 in die Pedale treten! Genießen Sie die Ruhe am Ufer der Loire und die Landschaften, die sich Ihnen auf dieser flachen und perfekt ausgeschilderten Strecke bieten, die für Groß und Klein geeignet ist… Sie werden während der 1,5 Stunden (30 km) Fahrt entlang des königlichen Flusses voll auf Ihre Kosten kommen. Steigen Sie am Parkplatz von Cap Loire (Park zur Entdeckung der Süßwassermatrosen) in Montjean-sur-Loire auf Ihr Fahrrad. Sie fahren in Richtung St Florent le Vieil: – entweder über die Levée, die an die Loire grenzt – oder Sie entscheiden sich am Ausgang von Montjean-sur-Loire für eine familienfreundliche und sichere Variante durch das überschwemmungsgefährdete Tal der Thau, das als Natura-2000-Gebiet eingestuft ist. Diese Route bietet eine ruhigere Strecke inmitten der Natur mit Feuchtgebieten, in denen zahlreiche Vogelarten leben Sie kommen in St-Florent-le-Vieil an, einer charmanten Petite Cité de Caractère. Verpassen Sie nicht die Abteikirche und die herrliche Aussicht mehrere Meter über der Loire. Am gegenüberliegenden Ufer können Sie außerdem das Dorf La Meilleraie und den Palais Briau in Varades bewundern. Die Rückfahrt erfolgt auf der rechten Seite der Loire, wobei Sie auf kleinen Landstraßen so nah wie möglich am Fluss entlang fahren. Sie überqueren die Loire in Ingrandes – Le Fresne sur Loire, einem typischen Dorf und der historischen Grenze zwischen der Bretagne und dem Anjou. Das Dorf Ingrandes war zu Zeiten der Gabelle lange Zeit ein Ort des Salzschmuggels… (Achtung, Überquerung der Brücken ohne besondere Vorkehrungen). In der Region gibt es weitere Rundwege um die Strecke La Loire à Vélo. Eine gute Alternative, um die Landschaft und das Kulturerbe zu entdecken!

1, 2, 3 pedaal! Geniet van de rust aan de oevers van de Loire en het landschap dat u te wachten staat op deze vlakke, perfect bewegwijzerde route, geschikt voor jong en oud… U zult genieten van de 1u30 (30km) rit langs de koninklijke rivier. Stap op uw fiets op de parkeerplaats Cap Loire in Montjean-sur-Loire. Vertrek in de richting van St Florent le Vieil: – ofwel door de oever van de Loire te volgen – of kies bij het verlaten van Montjean-sur-Loire voor een veilig en gezinsvriendelijk alternatief door de ondergelopen Thau-vallei, een Natura 2000-gebied. Deze route biedt een rustigere route midden in de natuur, met moerasgebieden waar veel vogelsoorten leven Je komt aan in St-Florent-le-Vieil, een charmante Petite Cité de Caractère. Mis de abdijkerk en het prachtige uitzicht meters boven de Loire niet. Aan de overkant kunt u ook het dorp La Meilleraie en het Palais Briau in Varades bewonderen. De terugweg gaat over de rechteroever van de Loire, over kleine landweggetjes zo dicht mogelijk langs de rivier. Je steekt de Loire over bij Ingrandes – Le Fresne sur Loire, een typisch dorpje op de historische grens tussen Bretagne en Anjou. Het dorp Ingrandes was lange tijd een plaats waar zout werd gesmokkeld in de tijd van de "Gabelle"… (Let op: bruggen oversteken zonder speciale voorzieningen). Er zijn andere lussen rond het Loire à Vélo-circuit in de regio. Een geweldig alternatief om het platteland en het erfgoed te verkennen!

¡1, 2, 3 pedal! Disfrute de la tranquilidad de las orillas del Loira y de los paisajes que le esperan en esta ruta llana y perfectamente señalizada, apta para grandes y pequeños… Le encantará el recorrido de 1h30 (30 km) a lo largo del río real. Suba a su bicicleta en el aparcamiento del Cap Loire, en Montjean-sur-Loire. Salga en dirección a St Florent le Vieil: – bien siguiendo el dique que bordea el Loira – o, a la salida de Montjean-sur-Loire, optar por una alternativa segura y familiar a través del valle inundado de Thau, zona Natura 2000. Este itinerario ofrece una ruta más tranquila en plena naturaleza, con humedales que albergan numerosas especies de aves Llegará a St-Florent-le-Vieil, una encantadora Petite Cité de Caractère. No se pierda la iglesia abacial y la magnífica vista a varios metros sobre el Loira. En la orilla opuesta, también podrá admirar el pueblo de La Meilleraie y el Palacio Briau en Varades. El regreso se realiza por la orilla derecha del Loira, por pequeñas carreteras rurales lo más cerca posible del río. Cruzará el Loira en Ingrandes – Le Fresne sur Loire, un pueblo típico situado en la frontera histórica entre Bretaña y Anjou. Durante mucho tiempo, el pueblo de Ingrandes fue un lugar de contrabando de sal en la época de la "Gabelle"… (Atención: cruce de puentes sin instalaciones especiales). Existen otros circuitos Loire à Vélo en la región. Una gran alternativa para explorar el campo y el patrimonio

1, 2, 3 pedale! Godetevi la pace e la tranquillità delle rive della Loira e i paesaggi che vi aspettano su questo percorso pianeggiante e perfettamente segnalato, adatto a grandi e piccini… Vi piacerà la pedalata di 1h30 (30km) lungo il fiume reale. Salite in bicicletta al parcheggio del Cap Loire a Montjean-sur-Loire. Partite in direzione di St Florent le Vieil: – seguendo l'argine lungo le rive della Loira – oppure, uscendo da Montjean-sur-Loire, scegliendo un'alternativa sicura e adatta alle famiglie attraverso la valle alluvionale del Thau, area Natura 2000. Questo itinerario offre un percorso più tranquillo in mezzo alla natura, con zone umide che ospitano numerose specie di uccelli Si arriva a St-Florent-le-Vieil, un'affascinante Petite Cité de Caractère. Non perdetevi la chiesa abbaziale e la magnifica vista a diversi metri sopra la Loira. Sulla sponda opposta, potrete ammirare anche il villaggio di La Meilleraie e il Palais Briau a Varades. Il viaggio di ritorno si svolge sulla riva destra della Loira, percorrendo piccole strade di campagna il più vicino possibile al fiume. Si attraversa la Loira a Ingrandes – Le Fresne sur Loire, un tipico villaggio sul confine storico tra Bretagna e Angiò. Per molto tempo, il villaggio di Ingrandes è stato un luogo di contrabbando del sale all'epoca della "Gabelle"… (Attenzione: attraversamento di ponti senza strutture speciali). Nella regione sono presenti altri anelli del circuito Loire à Vélo. Un'ottima alternativa per esplorare la campagna e il patrimonio!