BOUCLE VÉLO DE PARCAY-LES-PINS – Noyant-Villages

Au bord du lac, dans les forêts de pins, cet itinéraire vous propose un cocktail vitaminé mixant grands espaces, petit patrimoine et la découverte, au final, de la cité natale d’un sculpteur, ami de Rodin.

On the lakeside, in the pine forests, this itinerary offers you a vitamin-rich cocktail mixing wide open spaces, small heritage and the discovery, in the end, of the birthplace of a sculptor, friend of Rodin.

Am Seeufer und in den Kiefernwäldern bietet Ihnen diese Route einen Vitamincocktail aus weiten Flächen, kleinem Kulturerbe und der Entdeckung der Geburtsstadt eines Bildhauers, der mit Rodin befreundet war.

Aan de rand van het meer, in de dennenbossen, biedt deze route u een vitaminecocktail van weidse ruimtes, klein erfgoed en de ontdekking, aan het eind, van het geboortehuis van een beeldhouwer, vriend van Rodin.

Al borde del lago, en los bosques de pinos, este itinerario le ofrece un cóctel vitamínico que mezcla amplios espacios abiertos, un pequeño patrimonio y el descubrimiento, al final, de la casa natal de un escultor, amigo de Rodin.

Sul bordo del lago, nelle pinete, questo itinerario vi offre un cocktail vitaminico che mescola ampi spazi, piccoli patrimoni e la scoperta, alla fine, della casa natale di uno scultore amico di Rodin.