Description
Ce circuit, entièrement jalonné, est véritablement propice à l'exploration. Au cours de ces 100km à travers la campagne, on traverse les villes de Segré, de Pouancé, de Craon et de Chemazé, étapes sur ce parcours de 3 jours à vélo. Les châteaux de la Lorie, de Craon et de Pouancé, ainsi que la Mine bleue, les anciennes mines de fer de Nyoiseau sont autant de sites qui ouvrent leurs portes aux visiteurs.
English
This fully signposted tour is a real exploration. On this 100km ride through the countryside, you'll pass through the towns of Segré, Pouancé, Craon and Chemazé, all stages on this 3-day cycling tour. The castles of La Lorie, Craon and Pouancé, as well as the Mine Bleue, the former iron mines of Nyoiseau, are all sites that open their doors to visitors.
Deutsch
Diese vollständig abgesteckte Strecke lädt wirklich zum Erkunden ein. Auf den 100 km durch die Landschaft durchquert man die Städte Segré, Pouancé, Craon und Chemazé, die Etappenziele auf dieser dreitägigen Radtour sind. Die Schlösser von La Lorie, Craon und Pouancé sowie die Mine Bleue, die ehemaligen Eisenerzminen von Nyoiseau, sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die ihre Türen für Besucher öffnen.
Dutch
Deze volledig bewegwijzerde route is een echte ontdekkingstocht. Tijdens deze rit van 100 km door het platteland kom je door de steden Segré, Pouancé, Craon en Chemazé, waar je allemaal halt houdt tijdens deze 3-daagse fietstocht. De kastelen van La Lorie, Craon en Pouancé en de Mine Bleue, de voormalige ijzermijnen van Nyoiseau, zijn allemaal plekken die hun deuren openen voor bezoekers.
Español
Esta ruta totalmente señalizada es una verdadera oportunidad para explorar. En este recorrido de 100 km por el campo, pasará por las ciudades de Segré, Pouancé, Craon y Chemazé, todas ellas paradas en esta ruta cicloturista de 3 días. Los castillos de La Lorie, Craon y Pouancé, así como la Mine Bleue, las antiguas minas de hierro de Nyoiseau, son lugares que abren sus puertas a los visitantes.
Italiano
Questo percorso completamente segnalato è una vera e propria opportunità di esplorazione. In questo percorso di 100 km attraverso la campagna, si attraversano le città di Segré, Pouancé, Craon e Chemazé, tutte tappe di questo tour ciclistico di 3 giorni. I castelli di La Lorie, Craon e Pouancé, così come la Mine Bleue, le ex miniere di ferro di Nyoiseau, sono tutti siti che aprono le loro porte ai visitatori.