Boucle du Taulisson – Le Concors – Jouques

Tout au long de la ballade vous découvrez les contreforts de la Trévaresse, le Château du grand Sambuc, la montagne de Vautubière, le pont Mirabeau et toute la vallée de la Durance. Arrivée au sommet, c'est toute la plaine de Venelles qui apparaît pour votre plus grand bonheur la mer est visible par temps dégagé et le mont Ventoux qui poins au loin, réduit les distances entre Luberon et sainte-Victoire.

Along the way, you'll discover the foothills of the Trévaresse, the Château du grand Sambuc, the Vautubière mountain, the Mirabeau bridge and the entire Durance valley. When you reach the summit, the entire Venelles plain comes into view, and you'll be delighted to see the sea on a clear day and Mont Ventoux in the distance, narrowing the distance between Luberon and Sainte-Victoire.

Während des Spaziergangs entdecken Sie die Ausläufer der Trévaresse, das Château du grand Sambuc, den Berg Vautubière, die Brücke Mirabeau und das gesamte Tal der Durance. Auf dem Gipfel angekommen, erscheint die gesamte Ebene von Venelles zu Ihrer Freude. Das Meer ist bei klarem Wetter sichtbar und der Mont Ventoux, der in der Ferne zu sehen ist, verkürzt die Entfernungen zwischen Luberon und Sainte-Victoire.

Onderweg ontdek je de uitlopers van de Trévaresse, het Château du Grand Sambuc, de berg Vautubière, de brug Mirabeau en de hele vallei van de Durance. Als je de top bereikt, zul je blij zijn om de hele vlakte van de Venelles te zien, met de zee zichtbaar op een heldere dag en de Mont Ventoux opdoemend in de verte, die de afstand tussen de Luberon en Sainte-Victoire verkleint.

Por el camino, descubrirá las estribaciones de la Trévaresse, el castillo del Grand Sambuc, el monte Vautubière, el puente Mirabeau y todo el valle del Durance. Cuando llegue a la cima, le encantará contemplar toda la llanura de las Venelles, con el mar visible en un día despejado y el Mont Ventoux asomando a lo lejos, acortando la distancia entre el Luberon y la Sainte-Victoire.

Lungo il percorso, scoprirete i contrafforti della Trévaresse, il castello del Grand Sambuc, la montagna Vautubière, il ponte Mirabeau e l'intera valle della Durance. Quando si arriva in cima, si ha la gioia di vedere tutta la pianura di Venelles, con il mare visibile nelle giornate limpide e il Mont Ventoux che si staglia in lontananza, riducendo la distanza tra il Luberon e Sainte-Victoire.