Boucle du Nègre aux petits Clauds – Saint-Séverin-d'Estissac

Depuis le panneau d'appel situé Place de la Mairie, descendre les marches vers la route et partir à droite. Une fois à la route RD 39, prendre à droite. A la sortie du virage, monter à gauche vers «Le Nègre».

From the call sign at Place de la Mairie, go down the steps to the road and turn right. At RD 39, turn right. At the end of the bend, turn left towards "Le Nègre".

Vom Rufzeichen am Place de la Mairie aus gehen Sie die Stufen zur Straße hinunter und biegen rechts ab. Sobald Sie die Straße RD 39 erreicht haben, biegen Sie rechts ab. Am Ende der Kurve gehen Sie links hinauf zu "Le Nègre".

Ga vanaf het bord op Place de la Mairie de trap af richting de weg en sla rechtsaf. Zodra je RD 39 bereikt, sla je rechtsaf. Aan het einde van de bocht sla je linksaf richting "Le Nègre".

Desde el cartel de la Place de la Mairie, baje las escaleras hacia la carretera y gire a la derecha. Al llegar al RD 39, gire a la derecha. Al final de la curva, gire a la izquierda hacia "Le Nègre".

Dal cartello in Place de la Mairie, scendere le scale verso la strada e girare a destra. Una volta raggiunta la RD 39, girare a destra. Alla fine della curva, girare a sinistra verso "Le Nègre".