Boucle du Bois de Brenil – Saulieu

Dans la forêt domaniale de Saulieu, à la fraîcheur des étangs, règnent les oiseaux d'eau douce. Soyez silencieux et attentifs ! Alors peut-être verrez-vous un héron cendré ou un grèbe huppé.

In the state forest of Saulieu, in the coolness of the ponds, freshwater birds reign. Be silent and attentive! Then maybe you will see a grey heron or a great crested grebe.

Im Staatswald von Saulieu, an den kühlen Teichen, herrschen die Süßwasservögel. Seien Sie leise und aufmerksam! Dann sehen Sie vielleicht einen Graureiher oder einen Haubentaucher.

In het staatsbos van Saulieu, in de koelte van de vijvers, heersen zoetwatervogels. Wees stil en aandachtig! Misschien ziet u een blauwe reiger of een fuut.

En el bosque estatal de Saulieu, en el frescor de los estanques, reinan las aves de agua dulce. Esté tranquilo y atento Tal vez vea una garza real o un somormujo lavanco.

Nella foresta demaniale di Saulieu, al fresco degli stagni, regnano gli uccelli d'acqua dolce. Siate silenziosi e attenti! Forse vedrete un airone cenerino o uno svasso maggiore.