Boucle des Griffoulières, sur les pas de rené, le bûcheron – Loubejac

L'art de vivre et de travailler le bois Comme on lit l’âge d’un arbre au nombre des cernes dans son tronc, vous voici sur ce sentier de forêt comme dans un livre ouvert. L’art de vivre et travailler le bois et la forêt raconte aussi l’œuvre des hommes et des femmes de ce pays. Ils étaient bûcherons et « marchandes de paradis », feuillardiers et producteurs de châtaignes…

The art of living and working with wood Just as you can tell the age of a tree by the number of rings in its trunk, here you are on this forest trail as if in an open book. The art of living and working with wood and the forest also tells of the work of the men and women of this country. They were lumberjacks they were woodcutters and "paradise merchants", lumberjacks and chestnut producers..

Die Kunst, zu leben und mit Holz zu arbeiten So wie man das Alter eines Baumes an der Anzahl der Jahresringe in seinem Stamm ablesen kann, befinden Sie sich auf diesem Waldpfad wie in einem offenen Buch. Die Kunst, mit Holz und Wald zu leben und zu arbeiten, erzählt auch von der Arbeit der Männer und Frauen dieses Landes. Sie waren Holzfäller und "Paradiesverkäuferinnen", Laubholzer und Kastanienbauern..

De kunst van het leven en werken met hout Net zoals je de leeftijd van een boom kunt aflezen aan het aantal ringen in zijn stam, zul je je op dit bospad bevinden als in een open boek. De kunst van het leven en werken met hout en het bos vertelt ook over het werk van de mannen en vrouwen van dit land. Het waren houthakkers het waren houthakkers en "paradijskooplieden", houthakkers en kastanjeproducenten..

El arte de vivir y trabajar la madera Al igual que se puede saber la edad de un árbol por el número de anillos de su tronco, en esta pista forestal se encontrará como en un libro abierto. El arte de vivir y trabajar la madera y el bosque también habla del trabajo de los hombres y mujeres de este país. Eran leñadores y los "mercaderes del paraíso", cortadores de hojas y productores de castañas?

L'arte di vivere e lavorare con il legno Così come si può capire l'età di un albero dal numero di anelli del suo tronco, in questo sentiero forestale ci si trova come in un libro aperto. L'arte di vivere e lavorare con il legno e la foresta racconta anche il lavoro degli uomini e delle donne di questo Paese. Erano boscaioli e "mercanti del paradiso", tagliatori di foglie e coltivatori di castagne?