Boucle de Saint-Antoine Cumond – Saint Privat en Périgord

Depuis le panneau d'appel situé sur la place de la Mairie, prendre la rue principale, passer devant le restaurant relais 24 et 50 m plus loi, prendre la petite route à gauche. Arrivé au lavoir, monter à droite, en suivant la petite route goudronnée.

From the sign in the town hall square, take the main street, pass the 24 relay restaurant and 50 m further on, take the small road on the left. At the wash-house, turn right up the small asphalt road.

Vom Rufzeichen auf dem Rathausplatz aus nehmen Sie die Hauptstraße, gehen am Relais-Restaurant 24 vorbei und nehmen 50 m weiter die kleine Straße nach links. Am Waschhaus angekommen, gehen Sie rechts hinauf und folgen der kleinen asphaltierten Straße.

Vanaf de wegwijzer op de Place de la Mairie neem je de hoofdweg, voorbij Restaurant Relais 24 en na 50 meter neem je de kleine weg links. Bij de wasplaats rechtsaf de kleine asfaltweg op.

Desde la señalización de la Place de la Mairie, tomar la carretera principal, pasar el Restaurante Relais 24 y, 50 m más adelante, tomar la pequeña carretera de la izquierda. En el lavadero, gire a la derecha por la pequeña carretera asfaltada.

Dall'indicazione in Place de la Mairie, prendere la strada principale, superare il Ristorante Relais 24 e, 50 m dopo, prendere la stradina a sinistra. All'altezza del lavatoio, svoltare a destra sulla stradina asfaltata.