Boucle de Pompignac – « La découVerte » – Pompignac

Un parcours doux et accessible à tous, mêlant espaces boisés, prairies et patrimoine communal. Itinéraire simple et agréable, parfaitement adapté à une sortie en famille. Suivre les balises de la ceinture verte et du sentier 'La découVerte'. Tables de pique-nique, espaces sportifs et jeux au départ/arrivée.

A gentle trail accessible to all, combining woodland, meadows and local heritage. A simple, pleasant route, perfectly suited to a family outing. Follow the signposts for the green belt and the 'La découVerte' trail. Picnic tables, sports areas and games at start/finish.

Eine sanfte und für alle zugängliche Strecke, die bewaldete Flächen, Wiesen und das Gemeindeerbe miteinander verbindet. Eine einfache und angenehme Route, die sich perfekt für einen Familienausflug eignet. Folgen Sie den Markierungen des Grüngürtels und des Pfades "La découVerte". Picknicktische, Sportplätze und Spiele am Start/Ziel.

Een rustige route die voor iedereen toegankelijk is en bos, weiden en plaatselijk erfgoed combineert. Een eenvoudige, aangename route, perfect voor een gezinsuitstapje. Volg de borden naar de groene gordel en het 'La découVerte'-pad. Picknicktafels, sportterreinen en spelletjes bij de start/finish.

Un itinerario suave y accesible para todos, que combina bosques, praderas y patrimonio local. Un recorrido sencillo y agradable, ideal para un paseo en familia. Siga las indicaciones hacia el cinturón verde y el sendero "La découVerte". Mesas de picnic, zonas deportivas y juegos en la salida y la meta.

Un percorso dolce e accessibile a tutti, che unisce boschi, prati e patrimonio locale. Un percorso semplice e piacevole, perfetto per una gita in famiglia. Seguire le indicazioni per la cintura verde e il sentiero "La découVerte". Tavoli da picnic, aree sportive e giochi alla partenza/arrivo.