Boucle de l'Agrion de Mercure – Blangy-sur-Bresle

Découvrez la faune et la flore de la Bresle en empruntant cette boucle de 7 km qui vous fera découvrir la nature riche et préservée des milieux aquatiques. Vous pourrez admirer de nombreux habitats naturels tels que des prairies, des forêts alluviales, les bords d'étang ou encore les pelouses sèches où poussent les orchidées sauvages ! Vous aurez l'occasion de croiser également la faune locale, notamment l'agrion de mercure, cette libellule qui a donné son nom au sentier ! Cet insecte, reconnaissable à sa belle couleur bleue tachetée de noir, peuple les bord de la Bresle, et est malheureusement menacée en raison de la disparition de son habitat naturel. Le circuit vous en apprendra plus sur cet insecte, ainsi que sur les autres animaux peuplant la vallée de la Bresle, tels que les batraciens, oiseaux migrateurs ou encore chevaux camarguais.

Discover the flora and fauna of the Bresle on this 7 km loop, which takes in the rich, unspoilt nature of the aquatic environment. You'll be able to admire numerous natural habitats such as meadows, alluvial forests, pond edges and dry grasslands where wild orchids grow! You'll also come across local wildlife, including the mercury agrion, the dragonfly that gives the trail its name! This insect, recognizable by its beautiful blue color mottled with black, inhabits the banks of the Bresle, and is unfortunately threatened by the disappearance of its natural habitat. The trail will tell you more about this insect, as well as the other animals that inhabit the Bresle valley, such as amphibians, migratory birds and Camargue horses.

Entdecken Sie die Fauna und Flora der Bresle auf diesem 7 km langen Rundweg, der Ihnen die reiche und unberührte Natur der Wasserlebensräume näher bringt. Sie können zahlreiche natürliche Lebensräume wie Wiesen, Auenwälder, Teichränder oder auch Trockenrasen, auf denen wilde Orchideen wachsen, bewundern! Sie werden auch die Gelegenheit haben, der lokalen Fauna zu begegnen, insbesondere der Quecksilber-Azurjungfer, jener Libelle, die dem Pfad seinen Namen gegeben hat! Dieses Insekt, das an seiner schönen blauen Farbe mit schwarzen Flecken zu erkennen ist, bevölkert die Ufer der Bresle und ist leider aufgrund des Verschwindens seines natürlichen Lebensraums bedroht. Auf dem Rundgang erfahren Sie mehr über dieses Insekt und andere Tiere, die im Bresle-Tal leben, wie Amphibien, Zugvögel und Camargue-Pferde.

Ontdek de flora en fauna van de Bresle tijdens deze 7 km lange rondwandeling door de rijke en ongerepte natuur van het watermilieu. U kunt een breed scala aan natuurlijke habitats bewonderen, waaronder weilanden, alluviale bossen, de oevers van vijvers en droge graslanden waar wilde orchideeën groeien! Je zult ook lokale fauna tegenkomen, waaronder de kwikagrion, de libel waaraan het pad zijn naam dankt! Dit insect, herkenbaar aan zijn prachtige blauwe kleur met zwarte vlekken, leeft op de oevers van de rivier de Bresle en wordt helaas bedreigd door het verdwijnen van zijn natuurlijke habitat. Tijdens het pad kom je meer te weten over dit insect en de andere dieren die in de Breslevallei leven, zoals vleermuizen, trekvogels en Camargue-paarden.

Descubra la flora y la fauna de la Bresla a través de este circuito de 7 km que le permitirá descubrir la riqueza y la naturaleza virgen del medio acuático. Podrá admirar una amplia gama de hábitats naturales, como prados, bosques aluviales, orillas de estanques y praderas secas donde crecen orquídeas salvajes También se topará con la fauna local, como el agrión de mercurio, la libélula que da nombre al sendero Este insecto, reconocible por su hermoso color azul moteado de negro, habita en las orillas del río Bresle y, por desgracia, está amenazado debido a la desaparición de su hábitat natural. El sendero le contará más cosas sobre este insecto, así como sobre los demás animales que habitan el valle del Bresle, como los batracios, las aves migratorias y los caballos de Camarga.

Scoprite la flora e la fauna della Bresle su questo percorso ad anello di 7 km, che si snoda nella natura ricca e incontaminata dell'ambiente acquatico. Potrete ammirare una vasta gamma di habitat naturali, tra cui prati, foreste alluvionali, rive di stagni e praterie secche dove crescono orchidee selvatiche! Potrete anche incontrare la fauna locale, tra cui il mercurio agrion, la libellula che dà il nome al sentiero! Questo insetto, riconoscibile per il suo bel colore blu screziato di nero, abita le rive del fiume Bresle ed è purtroppo minacciato dalla scomparsa del suo habitat naturale. Il percorso vi racconterà di questo insetto e degli altri animali che popolano la valle della Bresle, come i batraci, gli uccelli migratori e i cavalli della Camargue.