Boucle de la Fontaine des Graves – Tamniès

Tamniès, un pittoresque village campé sur un promontoire rocheux qui domine la vallée de la Grande Beune. Depuis 15 ans, il est primé 1er village fleuri départemental de moins de 500 habitants. En chemin, suivez la Gargagnasse,étrange créature,qui vous guidera jusqu'au hameau du Castanet, avec ses maisons en pierres calcaire de couleur ocre, parfois avec des toits de lauze. Puis découvrez la Vallée de la Beune par un sentier ombragé ponctué d'anciens moulins et dotée d'un un large échantillonnage des cabanes, fontaines et lavoirs amoureusement restaurés par les habitants et d'une richesse naturelle variée.

Tamniès, a picturesque village camped on a rocky promontory overlooking the valley of the Grande Beune valley. For the last 15 years, it has been awarded first place in the departmental flowery village of less than 500 inhabitants. On the way, follow the Gargagnasse, a strange creature, which will guide you to the hamlet of Castanet, with its ochre-coloured limestone houses, sometimes with lauze roofs. Then discover the Valley of the Beune by a shaded path punctuated by old mills and endowed with a large sampling of huts, fountains and wash houses lovingly restored by the inhabitants and a varied natural wealth.

Tamniès, ein malerisches Dorf, das auf einem felsigen Vorsprung über dem Tal der Grande Beune gelegen ist. Seit 15 Jahren wird es als erstes Blumendorf des Departements mit weniger als 500 Einwohnern ausgezeichnet. Folgen Sie auf Ihrem Weg der Gargagnasse, einem seltsamen Wesen, das Sie bis zum Weiler Castanet mit seinen ockerfarbenen Kalksteinhäusern, die manchmal mit Schieferdächern versehen sind, führt. Entdecken Sie dann das Tal der Beune auf einem schattigen Pfad, der von alten Mühlen unterbrochen wird und mit einer großen Auswahl an Hütten, Brunnen und Waschplätzen ausgestattet ist, die von den Einwohnern liebevoll restauriert wurden und einen vielfältigen Naturreichtum aufweisen.

Tamniès, een pittoresk dorpje op een rotsachtig voorgebergte met uitzicht op de vallei van de Grande Beune vallei. De laatste 15 jaar heeft het de eerste plaats behaald in het departementale bloemendorp met minder dan 500 inwoners. Volg onderweg de Gargagnasse, een vreemd wezen, dat u naar het gehucht Castanet leidt, met zijn okerkleurige kalkstenen huizen, soms met gaasdaken. Ontdek vervolgens de Vallée de la Beune langs een schaduwrijk pad bezaaid met oude molens en met een groot aantal hutten, fonteinen en wasplaatsen die door de bewoners liefdevol zijn gerestaureerd en met een gevarieerde natuurlijke rijkdom.

Tamniès, pintoresco pueblo situado en un promontorio rocoso que domina el valle de la Grande Beune. Desde hace 15 años, ha ganado el 1er premio al pueblo en flor del departamento con menos de 500 habitantes. Por el camino, siga a la Gargagnasse, una extraña criatura que le guiará hasta la aldea de Castanet, con sus casas de piedra caliza de color ocre, algunas con tejados de lauze. A continuación, descubra el Valle de la Beune a lo largo de un sendero sombreado, salpicado de antiguos molinos y con una amplia selección de cabañas, fuentes y lavaderos restaurados con cariño por los lugareños y una variada riqueza natural.

Tamniès, un pittoresco villaggio su un promontorio roccioso che domina la vallata della Valle della Grande Beune. Negli ultimi 15 anni ha ottenuto il primo posto nella classifica dei villaggi fioriti dipartimentali con meno di 500 abitanti. Lungo il percorso, seguite la Gargagnasse, una strana creatura, che vi guiderà fino alla frazione di Castanet, con le sue case in pietra calcarea color ocra, a volte con i tetti in lauze. Scoprite poi la Vallée de la Beune lungo un sentiero ombroso costellato di vecchi mulini e con una vasta gamma di capanne, fontane e lavatoi amorevolmente restaurati dagli abitanti e con una variegata ricchezza naturale.