Boucle de Goulée – Valeyrac

Au départ de Goulée ou du centre ville, c’est une balade dans un environnement de calme et de détente qui vous attend. Vous découvrirez les deux facettes de Valeyrac : L’estuaire et le vignoble. Au détour d'un chemin, observez bien, vous pourrez peut-être apercevoir le Lézard Vert (Lacerta Viridis) se dorer au soleil ou une Cistude d’Europe (Emis Orbicularis)… Une boucle de randonnée pédestre, facile à faire en famille pour découvrir la commune de Valeyrac, ses paysages et son port typique le long de l'estuaire de la Gironde : le port de Goulée. Possibilité de pique-niquer et de se restaurer sur place. Aucune difficulté, aucun dénivelé.

Two paths of Petite Randonnée Discover the commune of Valeyrac and the port of Goulée, a small harbor typical of the estuary where you can picnic or eat. It is a walk in an environment of calm and relaxation, where you will discover the two facets of Valeyrac: The estuary and the vineyard. At the turning of a path you can see the Green Lizard (Lacerta Viridis) basking in the sun or a Cistude d'Europe (Emis Orbicularis) … Boule de Goulée: No difficulty, no elevation. Hiking discovery of nature.

Ausgehend von Goulée oder dem Stadtzentrum erwartet Sie ein Spaziergang in einer ruhigen und entspannten Umgebung. Sie werden die zwei Seiten von Valeyrac entdecken: die Mündung und die Weinberge Beobachten Sie beim Abbiegen eines Weges genau, vielleicht erblicken Sie die Smaragdeidechse (Lacerta Viridis), die sich in der Sonne sonnt, oder eine Europäische Sumpfschildkröte (Emis Orbicularis).. Ein Rundwanderweg, der leicht mit der ganzen Familie zu bewältigen ist, um die Gemeinde Valeyrac, ihre Landschaften und ihren typischen Hafen entlang der Girondemündung zu entdecken: den Port de Goulée. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu picknicken und zu essen. Keine Schwierigkeiten, keine Höhenunterschiede.

Vanuit Goulée of vanuit het centrum van de stad wacht u een wandeling in een rustige en ontspannende omgeving. U ontdekt de twee facetten van Valeyrac: het estuarium en de wijngaard Bij de bocht in het pad, kijk goed, je ziet misschien de Groene hagedis (Lacerta Viridis) koestert zich in de zon of een Europese Cistude (Emis Orbicularis).. Een gemakkelijke wandeling met het gezin om de gemeente Valeyrac, haar landschappen en haar typische haven aan de monding van de Gironde te ontdekken: de haven van Goulée. Mogelijkheid om ter plaatse te picknicken en te eten. Geen moeilijkheden, geen hoogteverschillen.

Partiendo de Goulée o del centro de la ciudad, le espera un paseo en un entorno tranquilo y relajante. Descubrirá las dos facetas de Valeyrac: el estuario y el viñedo En la curva de un camino, observa bien, puede que veas el ¿Lagarto verde (Lacerta Viridis) tomando el sol o un cistudo europeo (Emis Orbicularis)? Un recorrido a pie, fácil de hacer en familia para descubrir el municipio de Valeyrac, sus paisajes y su puerto típico a lo largo del estuario de la Gironda: el puerto de Goulée. Posibilidad de hacer un picnic y comer en el lugar. Ninguna dificultad, ningún cambio de altitud.

Partendo da Goulée o dal centro città, vi aspetta una passeggiata in un ambiente tranquillo e rilassante. Scoprirete le due facce di Valeyrac: l'estuario e il vigneto Alla curva di un sentiero, osservate bene, potreste essere in grado di scorgere il Una lucertola verde (Lacerta Viridis) che si crogiola al sole o una cistosa europea (Emis Orbicularis)? Un'escursione a piedi, facile da fare con la famiglia, per scoprire il comune di Valeyrac, i suoi paesaggi e il suo tipico porto lungo l'estuario della Gironda: il porto di Goulée. Possibilità di fare picnic e mangiare in loco. Nessuna difficoltà, nessun cambiamento di altitudine.