Boucle de Gabastou – Le Fleix – Le Fleix

Le Fleix se trouve sur le bord de la Dordogne en un lieu où la rivière fait une inflexion prononcée. C'est probablement à cette caractéristique qu'il doit son nom qui viendrait du latin « flexus ». Visitez le bourg du Fleix puis partez pour une jolie balade qui vous aménera de la préhistoire à l'époque moderne.

Le Fleix is situated on the banks of the Dordogne at a place where the river makes a pronounced inflection. It is probably to this characteristic that it owes its name which would come from the Latin "flexus". Visit the village of Le Fleix and then go for a nice walk that will take you from prehistory to modern times.

Le Fleix liegt am Ufer der Dordogne an einer Stelle, an der der Fluss eine ausgeprägte Biegung macht. Diesem Merkmal verdankt der Ort wahrscheinlich seinen Namen, der vom lateinischen Wort "flexus" abgeleitet ist. Besuchen Sie das Städtchen Le Fleix und begeben Sie sich dann auf einen schönen Spaziergang, der Sie von der Vorgeschichte bis in die Neuzeit führt.

Le Fleix ligt aan de oevers van de Dordogne op een punt waar de rivier een scherpe bocht maakt. Daaraan dankt hij waarschijnlijk zijn naam, die afkomstig is van het Latijnse "flexus". Bezoek het dorp Le Fleix en maak vervolgens een mooie wandeling die u meeneemt van de prehistorie naar de moderne tijd.

Le Fleix está situado a orillas de la Dordoña, en un punto en el que el río se curva bruscamente. Probablemente a esta característica debe su nombre, que proviene del latín "flexus". Visite el pueblo de Le Fleix y luego dé un agradable paseo que le llevará desde la prehistoria hasta los tiempos modernos.

Le Fleix si trova sulle rive della Dordogna, in un punto in cui il fiume compie una brusca curva. È probabilmente a questa caratteristica che deve il suo nome, che deriva dal latino "flexus". Visitate il villaggio di Le Fleix e poi fate una bella passeggiata che vi porterà dalla preistoria ai tempi moderni.