Boucle cyclo 5 "Les rives de l'ouest bisontin" – Besançon

Cette boucle roulante et sinueuse longe le Doubs jusqu'à Avanne-Aveney. Une balade très agréable au pied des collines verdoyantes. l'itinéraire retour emprunte la rive opposée.

This rolling and winding loop goes along the Doubs river until Avanne-Aveney. A very pleasant walk at the foot of the green hills. The return route follows the opposite bank.

Diese rollende und kurvenreiche Schleife führt am Doubs entlang bis nach Avanne-Aveney. Eine sehr angenehme Fahrt am Fuße der grünen Hügel. Der Rückweg führt am gegenüberliegenden Ufer entlang.

Deze glooiende en kronkelende lus volgt de Doubs naar Avanne-Aveney. Een zeer aangename wandeling aan de voet van de groene heuvels. De terugweg volgt de tegenoverliggende oever.

Este bucle ondulado y sinuoso sigue el Doubs hasta Avanne-Aveney. Un paseo muy agradable al pie de las verdes colinas. La ruta de vuelta sigue la orilla opuesta.

Questo anello ondulato e tortuoso segue il Doubs fino ad Avanne-Aveney. Una passeggiata molto piacevole ai piedi delle verdi colline. Il percorso di ritorno segue la riva opposta.