Description
En traversant la Divatte, découvrez la ferme Accueil de la Péquinière à la Boissière du Doré qui vous guidera ensuite vers le Zoo. |
Puis en passant par les Tuileries, rejoignez le centre bourg avec son église de style romano-byzantin, et enfin, poursuivez vers l’Aubinière et sa chapelle du XVIIIᵉ siècle.|
Des panneaux relais d'information sont disposés sur tout le parcours de la boucle et vous pouvez le démarrer où vous le souhaitez.
English
Crossing the Divatte river, discover the Péquinière farm in Boissière du Doré, which will then lead you to the Zoo
Then, passing through Les Tuileries, you'll reach the town center with its Romanesque-Byzantine church, and finally, continue on to L'Aubinière and its 18th-century chapel
There are information panels all along the loop, and you can start it wherever you like.
Deutsch
Überqueren Sie die Divatte und besuchen Sie die Ferme Accueil de la Péquinière in La Boissière du Doré, von wo aus Sie zum Zoo gelangen. | Die Tuberkuline
Über Les Tuileries erreichen Sie das Zentrum des Ortes mit seiner Kirche im römisch-byzantinischen Stil und gehen dann weiter nach L'Aubinière mit seiner Kapelle aus dem 18
Auf dem gesamten Rundweg sind Informationstafeln aufgestellt, und Sie können den Rundweg an jeder beliebigen Stelle beginnen.
Dutch
Steek de Divatte over en bezoek de Péquinière boerderij in Boissière du Doré, waar je een rondleiding krijgt in de dierentuin
Ga vervolgens via Les Tuileries naar het stadscentrum met zijn Romaans-Byzantijnse kerk, voordat je verder gaat naar Aubinière en zijn 18e-eeuwse kapel
Overal langs de route vind je informatiepanelen en je kunt beginnen waar je maar wilt.
Español
Cruce la Divatte y visite la granja de la Péquinière en Boissière du Doré, donde le guiarán hasta el zoo
A continuación, pase por las Tullerías y diríjase al centro de la ciudad, con su iglesia románico-bizantina, antes de continuar hacia Aubinière y su capilla del siglo XVIII
Hay paneles informativos a lo largo de todo el circuito, y puede comenzarlo donde quiera.
Italiano
Attraversate la Divatte e visitate la fattoria Péquinière a Boissière du Doré, dove sarete guidati allo zoo
Poi, passando per Les Tuileries, si va verso il centro della città con la sua chiesa romanico-bizantina, prima di proseguire verso Aubinière e la sua cappella del XVIII secolo
Lungo tutto l'anello sono presenti pannelli informativi e si può iniziare il percorso dove si preferisce.