BOUCLE CIRCUIT MOULINS ET CHATEAUX – La Haie-Fouassière

Ce circuit vous permet de découvrir un belvédère secret sur la Sèvre et des panoramas viticoles d'exception. Ne manquez pas la colline de Bellevue. Surplombée par son château d’eau reconnaissable entre tous, le site offre un magnifique panorama sur Nantes (pont de Cheviré, Tour de Bretagne, cathédrale…) et ses environs (Marais de Goulaine et clochers des communes alentour).

This route takes you to a secret belvedere overlooking the Sèvre river, and offers exceptional panoramic views of the vineyards. Don't miss the Bellevue hill. Overlooked by its distinctive water tower, the site offers a magnificent panorama of Nantes (Cheviré bridge, Tour de Bretagne, cathedral, etc.) and its surroundings (Marais de Goulaine and bell towers of surrounding towns).

Auf diesem Rundweg können Sie einen geheimen Aussichtspunkt über die Sèvre und außergewöhnliche Weinpanoramen entdecken. Lassen Sie sich den Hügel von Bellevue nicht entgehen. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf Nantes (Cheviré-Brücke, Tour de Bretagne, Kathedrale usw.) und seine Umgebung (Marais de Goulaine und Kirchtürme der umliegenden Gemeinden).

Deze route brengt je naar een geheim uitkijkpunt dat uitkijkt over de rivier de Sèvre en biedt uitzonderlijke panoramische uitzichten over de wijngaarden. Mis de heuvel Bellevue niet. Deze plek met zijn karakteristieke watertoren biedt een prachtig panorama over Nantes (brug Cheviré, Tour de Bretagne, kathedraal…) en de omgeving (Marais de Goulaine en de klokkentorens van de omliggende gemeenten).

Esta ruta le lleva a un mirador secreto que domina el río Sèvre y ofrece unas vistas panorámicas excepcionales de los viñedos. No se pierda la colina de Bellevue. Dominado por su característica torre de agua, el lugar ofrece una magnífica panorámica de Nantes (puente Cheviré, Tour de Bretagne, catedral, etc.) y sus alrededores (Marais de Goulaine y los campanarios de los municipios colindantes).

Questo percorso conduce a un punto panoramico segreto che si affaccia sul fiume Sèvre e offre una vista panoramica eccezionale sui vigneti. Non perdete la collina di Bellevue. Dominato dalla sua caratteristica torre dell'acqua, il sito offre un magnifico panorama su Nantes (ponte Cheviré, Tour de Bretagne, cattedrale, ecc.) e sui dintorni (Marais de Goulaine e i campanili dei comuni circostanti).