Boucle circuit au cœur de Clisson – Clisson

En déambulant d’une rive à l’autre de la Sèvre Nantaise, ce circuit qui oscille entre cœur historique et balade bucolique, vous invite à découvrir la cité médiévale de Clisson, classée parmi les 100 Plus Beaux Détours de France. Tout au long du chemin, vous serez charmés par le patrimoine et les plus beaux points de vue de cette ville à l’architecture si particulière, médiévale et toscane à la fois.

Wandering from one bank of the Sèvre Nantaise to the other, this tour, which oscillates between historic heartland and bucolic stroll, invites you to discover the medieval town of Clisson, listed as one of France?s 100 Most Beautiful Detours. Along the way, you'll be charmed by the heritage and the most beautiful views of this town with its distinctive medieval and Tuscan architecture.

Auf dieser Route, die von einem Ufer des Flusses Sèvre Nantaise zum anderen führt, können Sie die mittelalterliche Stadt Clisson entdecken, die zu den 100 schönsten Orten Frankreichs zählt. Entlang des Weges werden Sie vom Kulturerbe und den schönsten Aussichtspunkten dieser Stadt mit ihrer ganz besonderen Architektur, die gleichzeitig mittelalterlich und toskanisch ist, verzaubert.

Deze tocht, die van de ene oever van de Sèvre Nantaise naar de andere loopt en die schommelt tussen het historische hart van de stad en een landelijke wandeling, nodigt u uit om de middeleeuwse stad Clisson te ontdekken, die op de lijst van de 100 mooiste omwegen in Frankrijk staat. Onderweg wordt u gecharmeerd door het erfgoed en de mooiste uitzichten van deze stad met zijn karakteristieke architectuur, zowel middeleeuws als Toscaans.

Deambulando de una orilla a otra del Sèvre Nantaise, este recorrido, que oscila entre el corazón histórico de la ciudad y un bucólico paseo, le invita a descubrir la ciudad medieval de Clisson, catalogada como uno de los 100 Desvíos más bellos de Francia. A lo largo del recorrido, se dejará seducir por el patrimonio y las vistas más bellas de esta ciudad de arquitectura peculiar, tanto medieval como toscana.

Passando da una riva all'altra della Sèvre Nantaise, questo tour, che oscilla tra il cuore storico della città e una passeggiata bucolica, vi invita a scoprire la città medievale di Clisson, annoverata tra le 100 più belle deviazioni di Francia. Lungo il percorso, sarete affascinati dal patrimonio e dagli scorci più belli di questa città dall'architettura caratteristica, sia medievale che toscana.