Boucle à vélo autour de Conques et la Vallée du Lot – Conques-en-Rouergue

L'itinéraire serpente sur 130 km entre les vallées du Dourdou et du Lot vers une myriade de villages authentiques perchés au bord de la rivière. Venez découvrir à vélo l'art de vivre qui combine gastronomie, activités de pleine nature et patrimoine culturel remarquable. Découvrez les villages de Conques, Montarnal, Entraygues-sur-Truyère, Estaing, Espalion, Bozouls… Balisage et aménagement de l'itinéraire La Vallée du Lot à vélo est entièrement balisé. Le nom "La Vallée du Lot à vélo" accompagné d'un fléchage est indiqué sur la signalétique.

The itinerary winds its way over 130 km between the valleys of the Dourdou and the Lot towards a myriad of authentic villages perched on the banks of the river. Come and discover by bike the art of living which combines gastronomy, outdoor activities and remarkable cultural heritage. Discover the villages of Conques, Montarnal, Entraygues-sur-Truyère, Estaing, Espalion, Bozouls… Marking and development of the itinerary The Lot Valley by bike is entirely marked out. The name "La Vallée du Lot à vélo" accompanied by an arrow is indicated on the signs.

Die Route schlängelt sich auf 130 km zwischen den Tälern des Dourdou und des Lot zu einer Unzahl authentischer Dörfer, die am Flussufer thronen. Entdecken Sie mit dem Fahrrad die Lebenskunst, die Gastronomie, Aktivitäten in der Natur und ein bemerkenswertes Kulturerbe miteinander verbindet. Entdecken Sie die Dörfer Conques, Montarnal, Entraygues-sur-Truyère, Estaing, Espalion, Bozouls… Markierung und Einrichtung der Route Die Route "La Vallée du Lot à vélo" ist vollständig ausgeschildert. Die Beschilderung trägt den Namen "La Vallée du Lot à vélo" (Das Tal des Lot mit dem Fahrrad) zusammen mit einer Pfeilmarkierung.

De route slingert zich over 130 km tussen de valleien van de Dourdou en de Lot naar een groot aantal authentieke dorpjes aan de rand van de rivier. Kom en ontdek op de fiets de levenskunst die gastronomie, buitenactiviteiten en een opmerkelijk cultureel erfgoed combineert. Ontdek de dorpen Conques, Montarnal, Entraygues-sur-Truyère, Estaing, Espalion, Bozouls… Bewegwijzering en ontwikkeling van de route De Lot-vallei per fiets is volledig bewegwijzerd. De naam "La Vallée du Lot à vélo" vergezeld van een pijl is aangegeven op de borden.

La ruta serpentea a lo largo de 130 km entre los valles del Dourdou y del Lot hasta llegar a un sinfín de auténticos pueblos encaramados a la orilla del río. Venga a descubrir en bicicleta el arte de vivir que combina la gastronomía, las actividades al aire libre y un notable patrimonio cultural. Descubra los pueblos de Conques, Montarnal, Entraygues-sur-Truyère, Estaing, Espalion, Bozouls… Señalización y desarrollo de la ruta El Valle del Lot en bicicleta está totalmente señalizado. La denominación "La Vallée du Lot à vélo" acompañada de una flecha está indicada en las señales.

Il percorso si snoda per oltre 130 km tra le valli del Dourdou e del Lot, in una miriade di villaggi autentici arroccati sulle rive del fiume. Venite a scoprire in bicicletta l'arte di vivere che unisce gastronomia, attività all'aria aperta e un notevole patrimonio culturale. Scoprite i villaggi di Conques, Montarnal, Entraygues-sur-Truyère, Estaing, Espalion, Bozouls… Segnalazione e sviluppo del percorso La Valle del Lot in bicicletta è completamente segnalata. La segnaletica riporta il nome "La Vallée du Lot à vélo" accompagnato da una freccia.