Blonville-sur-Mer et Bénerville-sur-Mer, une diversité de paysages naturels – Blonville-sur-Mer

Alternant nature et ambiance balnéaire… les rues laissent place à des voies plus paisibles, à des panoramas ouverts à flanc de colline, aux sentiers préservés du marais, puis au doux sable de la plage. Départ : Blonville-sur-Mer Tourisme, 32bis avenue Michel d'Ornano 14910 Blonville-sur-Mer

Alternating between natural scenery and a seaside atmosphere… the streets give way to quieter paths, open views from the hillside, unspoilt marshland trails, and finally the soft sand of the beach. Starting point: Blonville-sur-Mer Tourist Office, 32bis Avenue Michel d’Ornano, 14910 Blonville-sur-Mer

Abwechselnd Natur und Badeort-Flair … Die Straßen gehen über in ruhigere Wege, in weite Ausblicke am Hang, in die unberührten Pfade des Sumpfgebiets und schließlich in den weichen Sand des Strandes. Start: Blonville-sur-Mer Tourisme, 32bis Avenue Michel d’Ornano, 14910 Blonville-sur-Mer

Afwisselend natuur en badplaatsatmosfeer… de straten maken plaats voor rustigere weggetjes, voor weidse vergezichten op de heuvelflank, voor de ongerepte paden door het moeras en vervolgens voor het zachte zand van het strand. Vertrekpunt: Blonville-sur-Mer Tourisme, 32bis avenue Michel d'Ornano, 14910 Blonville-sur-Mer

Alternando naturaleza y ambiente balneario… las calles dan paso a caminos más tranquilos, a panorámicas abiertas en la ladera de la colina, a los senderos bien conservados de la marisma y, finalmente, a la suave arena de la playa. Punto de partida: Oficina de Turismo de Blonville-sur-Mer, 32bis avenue Michel d'Ornano, 14910 Blonville-sur-Mer

Tra natura e atmosfera balneare… le strade lasciano il posto a vie più tranquille, a panorami aperti sui pendii delle colline, ai sentieri incontaminati della palude e infine alla morbida sabbia della spiaggia. Partenza: Blonville-sur-Mer Tourisme, 32bis avenue Michel d'Ornano, 14910 Blonville-sur-Mer