BL306 – Fermes et douceurs du Kochersberg – Ingenheim

Le Parcours Le Kochersberg, secteur au Nord-Ouest de Strasbourg, caractérisé par une terre particulièrement fertile, fut longtemps appelé le « Grenier à Blé » de Strasbourg. La tradition agricole y est fortement établie et se pérennise, souvent de génération en génération. Profitez de votre passage pour apprécier les produits du terroir, les points de vente à la ferme, les paysages et vues imprenables sur la plaine d’Alsace tout en découvrant les métiers, en évolution constante, des agriculteurs.

The route The Kochersberg, a particularly fertile area northwest of Strasbourg, has long been known as Strasbourg's "granary". The region's farming tradition is well established and often handed down from generation to generation. Take advantage of your visit to enjoy local produce, farm sales outlets, landscapes and breathtaking views over the Alsace plain, while discovering the ever-changing world of farming.

Der Parcours Der Kochersberg, ein Gebiet im Nordwesten von Straßburg, das sich durch einen besonders fruchtbaren Boden auszeichnet, wurde lange Zeit als "Kornkammer" von Straßburg bezeichnet. Die landwirtschaftliche Tradition ist hier stark verankert und wird fortgeführt, oft von Generation zu Generation. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die regionalen Produkte, die Verkaufsstellen auf dem Bauernhof, die Landschaften und die atemberaubende Aussicht auf die elsässische Ebene zu genießen und gleichzeitig die sich ständig weiterentwickelnden Berufe der Landwirte kennenzulernen.

De route De Kochersberg, een bijzonder vruchtbaar gebied ten noordwesten van Straatsburg, stond lang bekend als de "graanschuur" van Straatsburg. Het gebied heeft een sterke landbouwtraditie, die vaak van generatie op generatie wordt doorgegeven. Profiteer van je bezoek om te genieten van de lokale producten, de boerderijwinkels, het platteland en het adembenemende uitzicht over de vlakte van de Elzas, terwijl je de steeds veranderende wereld van de landbouw ontdekt.

La ruta El Kochersberg, una zona especialmente fértil al noroeste de Estrasburgo, fue conocida durante mucho tiempo como el "granero" de Estrasburgo. Se trata de una zona de fuerte tradición agrícola, a menudo transmitida de generación en generación. Aproveche su visita para disfrutar de los productos locales, las tiendas de las granjas, el campo y las impresionantes vistas de la llanura alsaciana, al tiempo que descubre el cambiante mundo de la agricultura.

Il percorso Il Kochersberg, una zona particolarmente fertile a nord-ovest di Strasburgo, è stato a lungo conosciuto come il "granaio" di Strasburgo. La zona ha una forte tradizione agricola, spesso tramandata di generazione in generazione. Approfittate della vostra visita per assaporare i prodotti locali, le botteghe agricole, la campagna e i panorami mozzafiato sulla pianura alsaziana, scoprendo un mondo agricolo in continua evoluzione.