Belle d'Entreroches – Montbenoît

Sur sa première partie, l'itinéraire sillonne les différents hameaux de la commune de la Longeville et est ponctué de magnifiques fermes comtoises ornées du célèbre tuyé, en particulier aux Arces et à Bassignet. Le circuit empreinte ensuite d'agréables chemins forestiers jusqu'aux Courtots puis des chemins agricoles afin de rejoindre et suivre le Chemin du Train. Il s’en détourne un moment et plonge dans les gorges du Doubs pour découvrir le splendide défilé d'Entreroches.

The first part of the route passes through the various hamlets of the Longeville commune, and is dotted with magnificent Comtois farmhouses adorned with the famous tuyé, particularly at Les Arces and Bassignet. The route then follows pleasant forest tracks to Les Courtots, then farm tracks to reach and follow the Chemin du Train. It turns away from this for a moment and plunges into the Doubs gorges to discover the splendid Entreroches gorge.

Der erste Teil des Weges führt durch die verschiedenen Weiler der Gemeinde La Longeville und vorbei an wunderschönen Comtoiser Bauernhäusern mit dem berühmten Tuyé, vor allem in Les Arces und Bassignet. Die Strecke führt dann über angenehme Waldwege bis nach Les Courtots und dann über landwirtschaftliche Wege, um den Chemin du Train zu erreichen und ihm zu folgen. Sie biegt für einen Moment ab und taucht in die Schlucht des Doubs ein, um die herrliche Schlucht von Entreroches zu entdecken.

Het eerste deel van de route loopt door de verschillende gehuchten van de gemeente La Longeville en is bezaaid met prachtige Comté-boerderijen versierd met de beroemde tuyé, vooral in Les Arces en Bassignet. De route loopt vervolgens over aangename bospaden tot aan Les Courtots en vervolgens over boerenweggetjes om bij de Chemin du Train uit te komen en deze te volgen. De route wijkt dan even af en duikt de kloven van de Doubs in om de prachtige kloof van Entreroches te ontdekken.

La primera parte de la ruta atraviesa las distintas aldeas del municipio de La Longeville y está salpicada de magníficas granjas comtois adornadas con el famoso tuyé, especialmente en Les Arces y Bassignet. A continuación, el itinerario discurre por agradables caminos forestales hasta Les Courtots, luego por pistas agrícolas para unirse y seguir el Chemin du Train. A continuación, se desvía un momento y se adentra en las gargantas del Doubs para descubrir el espléndido desfiladero de Entreroches.

La prima parte del percorso attraversa le varie frazioni del comune di La Longeville ed è costellata di magnifiche fattorie comtois ornate dal famoso tuyé, in particolare a Les Arces e Bassignet. Il percorso si snoda su piacevoli sentieri boschivi fino a Les Courtots, poi su sentieri agricoli per raggiungere e seguire lo Chemin du Train. Si devia poi per un attimo e ci si immerge nelle gole del Doubs per scoprire la splendida gola di Entreroches.