Français
Alterner sport et patrimoine, c’est possible en parcourant ce circuit VTT. Dès les premiers kilomètres, vous aurez l’occasion de rouler au pied du Château de Villebois, avant de gagner l’incontournable Chapelle souterraine Saint-Georges de Gurat.
English
You can combine sport and heritage on this mountain bike circuit. From the very first kilometres, you will have the opportunity to ride at the foot of the Château de Villebois-Lavalette, before reaching the unmissable monolithic chapel of Saint-Georges de Gurat.
Deutsch
Auf dieser Mountainbike-Tour können Sie Sport und Kulturerbe miteinander verbinden. Schon auf den ersten Kilometern können Sie am Fuße des Château de Villebois vorbeifahren, bevor Sie die unumgängliche unterirdische Kapelle Saint-Georges de Gurat erreichen.
Dutch
Op deze mountainbikeroute kun je sport en erfgoed combineren. In de eerste paar kilometer rijd je langs de voet van het Château de Villebois, voordat je de niet te missen Chapelle souterraine Saint-Georges de Gurat bereikt.
Español
Esta ruta en bicicleta de montaña combina deporte y patrimonio. En los primeros kilómetros, pasará al pie del castillo de Villebois, antes de llegar a la capilla subterránea de Saint-Georges de Gurat.
Italiano
Questo percorso per mountain bike unisce sport e patrimonio. Nei primi chilometri, passerete ai piedi del castello di Villebois, prima di raggiungere l'imperdibile Chapelle souterraine Saint-Georges de Gurat.
