Français
Sans aucun doute, un parcours VTT incontournable, mais aussi l’un des plus durs du Sud Charente ! Venez visiter le village d’Aubeterre-sur-Dronne, classé "Plus Beau Village de France" et arpenter les plaines alentour pour une balade enchantée.
English
Without a doubt, an unmissable mountain bike tour, but also one of the hardest in the South Charente! Come and visit the village of Aubeterre-sur-Dronne, classified as the "Most Beautiful Village in France" and ride through the surrounding plains for an enchanting experience.
Deutsch
Zweifellos eine unumgängliche Mountainbike-Strecke, aber auch eine der härtesten im Süden der Charente! Besuchen Sie das Dorf Aubeterre-sur-Dronne, das als "Schönstes Dorf Frankreichs" klassifiziert wurde, und durchstreifen Sie die umliegenden Ebenen auf einer zauberhaften Fahrt.
Dutch
Dit is ongetwijfeld een niet te missen mountainbikeroute, maar ook een van de zwaarste in de zuidelijke Charente! Bezoek het dorp Aubeterre-sur-Dronne, dat op de lijst van "Mooiste dorpen van Frankrijk" staat, en struin door de omliggende vlaktes voor een betoverende tocht.
Español
Se trata, sin duda, de una ruta BTT ineludible, pero también de una de las más duras de la Charente meridional Venga a visitar el pueblo de Aubeterre-sur-Dronne, catalogado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", y recorra las llanuras de los alrededores para disfrutar de un paseo encantador.
Italiano
Si tratta indubbiamente di un percorso in mountain bike da non perdere, ma anche di uno dei più difficili della Charente meridionale! Venite a visitare il villaggio di Aubeterre-sur-Dronne, annoverato tra i "Villaggi più belli di Francia", e a percorrere le pianure circostanti per una pedalata incantevole.
