Balades Vertes – En terre Lesdégarienne (PLM4) – Saint-Léger-lès-Paray

Partez de l'aire de pique-nique en direction du bourg du village. Vous traverserez le cœur de Saint-Léger-les-Paray, vous longerez l'Oudrache et passerez entre les bocages.

Set off from the picnic area towards the village centre. You'll pass through the heart of Saint-Léger-les-Paray, skirting the river Oudrache and winding your way through the hedgerows.

Starten Sie vom Picknickplatz aus in Richtung des Dorfkerns. Sie durchqueren das Herz von Saint-Léger-les-Paray, gehen am Oudrache entlang und durchqueren Heckenlandschaften.

Vertrek vanaf de picknickplaats in de richting van het dorpscentrum. Je komt door het hart van Saint-Léger-les-Paray, langs de rivier de Oudrache en door de heggen.

Salga del merendero en dirección al centro del pueblo. Atravesará el corazón de Saint-Léger-les-Paray, bordeando el río Oudrache y pasando entre setos.

Partite dall'area picnic verso il centro del paese. Si attraversa il cuore di Saint-Léger-les-Paray, costeggiando il fiume Oudrache e passando attraverso le siepi.