Balade Verte – La vallée de la Vaivre (B 2) – Beaubery

Beaubery, petit village du Sud Est de la communauté de commune du Charolais, compte 384 habitants et s’étale sur 2200 ha. Avec ses 5 balades différentes, Beaubery vous dévoilera son relief vallonné comptant cinq collines boisées et plusieurs ruisseaux et étangs. Vous pourrez aussi découvrir le point culminant de la commune, le Mont Botey à 561 m. Les Cornes d’Artus, avec les ruines d’un château fort datant du XIIème siècle sont juchées au sommet de la colline.

Beaubery, a small village in the south-east of the Charolais communauté de commune, has 384 inhabitants and covers 2200 ha. With its 5 different walks, Beaubery reveals its undulating terrain, with five wooded hills and several streams and ponds. You can also discover the commune's highest point, Mont Botey at 561 m. The Cornes d'Artus, with the ruins of a 12th-century fortified castle, are perched atop the hill.

Beaubery, ein kleines Dorf im Südosten des Gemeindeverbands Charolais, hat 384 Einwohner und erstreckt sich über eine Fläche von 2200 ha. Auf fünf verschiedenen Wanderwegen können Sie die hügelige Landschaft von Beaubery mit fünf bewaldeten Hügeln, mehreren Bächen und Teichen erkunden. Sie können auch den höchsten Punkt der Gemeinde, den 561 m hohen Mont Botey, entdecken. Auf dem Gipfel des Hügels befinden sich die Cornes d'Artus mit den Ruinen einer Burg aus dem 12.

Beaubery, een klein dorpje in het zuidoosten van de Charolais communauté de commune, heeft 384 inwoners en beslaat een oppervlakte van 2.200 hectare. Met zijn 5 verschillende wandelingen onthult Beaubery zijn golvende landschap met vijf beboste heuvels en verschillende beekjes en vijvers. U kunt ook het hoogste punt van de gemeente ontdekken, de Mont Botey op 561 m. De Cornes d'Artus, met de ruïnes van een versterkt kasteel uit de 12e eeuw, liggen op de top van de heuvel.

Beaubery, pequeño pueblo del sudeste de la communauté de commune de Charolais, tiene 384 habitantes y una superficie de 2.200 hectáreas. Con sus 5 paseos diferentes, Beaubery le descubrirá su paisaje ondulado con cinco colinas boscosas y varios arroyos y estanques. También podrá descubrir el punto más alto del municipio, el Monte Botey, a 561 m. Las Cornes d'Artus, con las ruinas de un castillo fortificado del siglo XII, están encaramadas en lo alto de la colina.

Beaubery, un piccolo villaggio nel sud-est della communauté de commune Charolais, ha una popolazione di 384 abitanti e si estende su una superficie di 2.200 ettari. Con le sue 5 diverse passeggiate, Beaubery vi svelerà il suo paesaggio ondulato con cinque colline boscose e diversi ruscelli e stagni. Potrete anche scoprire il punto più alto del comune, il Mont Botey, a 561 m di altezza. Le Cornes d'Artus, con le rovine di un castello fortificato del XII secolo, sono arroccate in cima alla collina.