Balade sur les Berges du Lot – Pradines

Lors de cette petite balade aux portes de Cahors, vous profitez à la fois du Lot, que vous longez au début de l'itinéraire, et du vieux bourg de Pradines, dans lequel vous achevez votre promenade. Surplombé par le château de Mercuès, ce circuit vous immerge dans la culture lotoise. Après avoir sillonné vignes et maisons traditionnelles, vous apprécierez une pause au niveau de l’écluse de Mercuès. Balade accessible à tous, même avec les enfants, pour découvrir les curiosités de la campagne cadurcienne.

During this short ride through the countryside close to Cahors, you follow the Lot river to start with, and then come back to the old village of Pradines, where the ride finishes. A family ride, providing the opportunity to explore this village in the vicinity of Cahors.

Auf diesem kleinen Spaziergang vor den Toren von Cahors genießen Sie sowohl den Lot, an dem Sie zu Beginn der Route entlangfahren, als auch das alte Städtchen Pradines, in dem Sie Ihren Spaziergang beenden. Überragt vom Schloss von Mercuès tauchen Sie auf dieser Route in die Kultur des Lotos ein. Nachdem Sie an Weinbergen und traditionellen Häusern vorbeigekommen sind, können Sie an der Schleuse von Mercuès eine Pause einlegen Ein Spaziergang, der für alle zugänglich ist, auch mit Kindern, um die Sehenswürdigkeiten der Landschaft von Cadur zu entdecken.

Tijdens deze korte wandeling aan de poorten van Cahors kunt u zowel genieten van de Lot, die u aan het begin van de route volgt, als van het oude dorp Pradines, waar u uw wandeling eindigt. Met uitzicht op het kasteel van Mercuès dompelt deze tocht u onder in de cultuur van de Lot. Na het passeren van wijngaarden en traditionele huizen geniet u van een pauze bij de sluis van Mercuès Deze wandeling is toegankelijk voor iedereen, ook met kinderen, om de bezienswaardigheden van het Cadurciaanse platteland te ontdekken.

Durante este corto paseo a las puertas de Cahors, podrá disfrutar tanto del Lot, que seguirá al principio de la ruta, como del antiguo pueblo de Pradines, donde terminará el paseo. Dominado por el castillo de Mercuès, este recorrido le sumerge en la cultura del Lot. Tras pasar por viñedos y casas tradicionales, disfrutará de un descanso en la esclusa de Mercuès Este paseo es accesible para todos, incluso con niños, para descubrir las curiosidades del campo caduciano.

Durante questa breve passeggiata alle porte di Cahors, si può godere sia del Lot, che si segue all'inizio del percorso, sia dell'antico villaggio di Pradines, dove si conclude la passeggiata. Dominato dal castello di Mercuès, questo tour vi immerge nella cultura del Lot. Dopo aver attraversato vigneti e case tradizionali, vi godrete una pausa alla chiusa di Mercuès Questa passeggiata è accessibile a tutti, anche ai bambini, per scoprire le curiosità della campagna cadorina.