Balade numérique : sentier de la nature des Sources de l'Yonne – Glux-en-Glenne

Depuis plus de 2 000 ans, l'homme a successivement exploité puis abandonné la site du Mont Préneley et des sources de l'Yonne. Tout au long du parcours, découvrez ces traces du passé qui apparaissent dans le paysage. Après avoir traversé la tourbière sur un ponton de bois, vous vous immergerez dans la hêtraie majestueuse. Puis vous atteindrez la source de l'Yonne, qui se dévoilera sous vos pieds. L'application vous aide à découvrir l'histoire, la faune, la flore, le paysage de ce site exceptionnel. 

For more than 2,000 years, man has successively exploited then abandoned the site of Mont Préneley and the sources of the Yonne. All along the trail, discover these traces of the past that appear in the landscape. After crossing the peat bog on a wooden pontoon, you will immerse yourself in the majestic beech forest. Then you will reach the source of the Yonne, which will reveal itself under your feet. The application helps you discover the history, the fauna, the flora and the landscape of this exceptional site.

Seit mehr als 2000 Jahren hat der Mensch den Standort des Mont Préneley und die Quellen der Yonne nacheinander genutzt und wieder verlassen. Entdecken Sie auf dem gesamten Rundgang diese Spuren der Vergangenheit, die in der Landschaft auftauchen. Nachdem Sie das Torfmoor auf einem Holzsteg überquert haben, tauchen Sie in den majestätischen Buchenwald ein. Dann erreichen Sie die Quelle der Yonne, die sich unter Ihren Füßen entfalten wird. Die App hilft Ihnen dabei, die Geschichte, die Fauna, die Flora und die Landschaft dieses außergewöhnlichen Ortes zu entdecken.

Gedurende meer dan 2000 jaar heeft de mens achtereenvolgens de plaats van de Mont Préneley en de bronnen van de Yonne geëxploiteerd en vervolgens verlaten. Langs de hele route ontdekt u deze sporen van het verleden die in het landschap opduiken. Nadat u op een houten ponton het veengebied bent overgestoken, dompelt u zich onder in het majestueuze beukenbos. Vervolgens bereikt u de bron van de Yonne, die zich onder uw voeten openbaart. De applicatie helpt u de geschiedenis, de fauna, de flora en het landschap van deze uitzonderlijke plek te ontdekken.

Desde hace más de 2.000 años, el hombre ha explotado y abandonado sucesivamente el emplazamiento del Monte Préneley y las fuentes del Yonne. A lo largo del recorrido, descubra estas huellas del pasado que aparecen en el paisaje. Tras atravesar la turbera en un pontón de madera, se sumergirá en el majestuoso hayedo. Después llegará al nacimiento del Yonne, que se revelará bajo sus pies. La aplicación le ayudará a descubrir la historia, la fauna, la flora y el paisaje de este lugar excepcional.

Per oltre 2.000 anni, l'uomo ha sfruttato e poi abbandonato il sito del Mont Préneley e le sorgenti dell'Yonne. Lungo il percorso, scoprite le tracce del passato che appaiono nel paesaggio. Dopo aver attraversato la torbiera su un pontone di legno, ci si immerge nella maestosa foresta di faggi. Poi raggiungerete la sorgente dell'Yonne, che si rivelerà sotto i vostri piedi. L'applicazione permette di scoprire la storia, la fauna, la flora e il paesaggio di questo sito eccezionale.