BALADE LUDIQUE RANDOLAND – Longwy

Découvrez, en famille et de façon ludique (sous la forme d'un jeu de piste), les fortifications de Vauban à Longwy-Haut avec le livret "Randoland". Trois niveaux sont proposés : de 4 à 6 ans / de 7 à 9 ans / plus de 10 ans. La balade se réalise en autonomie, tout au long de l’année. Le livret « Randoland » est en vente à l’office de tourisme du Grand Longwy (tarif : 2 €).

Discover Vauban's fortifications at Longwy-Haut as a family with the "Randoland" booklet. Three levels are available: 4 to 6 years old / 7 to 9 years old / over 10 years old. The walk is self-guided, all year round. The "Randoland" booklet is on sale at the Grand Longwy tourist office (price: 2?).

Entdecken Sie mit der ganzen Familie und auf spielerische Weise (in Form einer Schnitzeljagd) die Festungsanlagen von Vauban in Longwy-Haut mit dem Heft "Randoland". Es werden drei Niveaustufen angeboten: 4 bis 6 Jahre / 7 bis 9 Jahre / über 10 Jahre. Die Wanderung kann das ganze Jahr über selbstständig durchgeführt werden. Das Heft "Randoland" ist im Fremdenverkehrsamt von Grand Longwy erhältlich (Preis: 2 ?).

Ontdek als gezin de vestingwerken van Vauban in Longwy-Haut op een leuke manier (in de vorm van een speurtocht) met het boekje "Randoland". Er zijn drie niveaus: 4 tot 6 jaar / 7 tot 9 jaar / ouder dan 10 jaar. De wandeling is het hele jaar door op eigen gelegenheid. Het boekje "Randoland" is te koop bij het toeristenbureau van Grand Longwy (prijs: €2).

Descubra en familia las fortificaciones de Vauban en Longwy-Haut de forma lúdica (en forma de búsqueda del tesoro) con el cuaderno "Randoland". Hay tres niveles: de 4 a 6 años / de 7 a 9 años / mayores de 10 años. El paseo es autoguiado durante todo el año. El folleto "Randoland" está a la venta en la oficina de turismo de Grand Longwy (precio: 2 euros).

Scoprite le fortificazioni di Vauban a Longwy-Haut in famiglia in modo divertente (sotto forma di caccia al tesoro) con il libretto "Randoland". Ci sono tre livelli: da 4 a 6 anni / da 7 a 9 anni / oltre 10 anni. La passeggiata è autoguidata durante tutto l'anno. Il libretto "Randoland" è in vendita presso l'ufficio turistico di Grand Longwy (prezzo: 2 euro).