Balade ferme-auberge Wassmatt : au royaume de l'estive

A 850 m d'altitude, la ferme est accrochée au vallon agricole dominant le village de Wasserbourg. Aux alentours, une multitude de petites marcairies à l’architecture préservée témoignent d'une activité pastorale importante durant les siècles passés. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 275 m

At an altitude of 850 m, the farm is attached to the agricultural valley overlooking the village of Wasserbourg. In the surrounding area, a multitude of small, architecturally-preserved market gardens bear witness to the important pastoral activity of the past centuries Duration : 1h30 Difference in height: 275 m

In 850 m Höhe liegt der Hof in einem landwirtschaftlich genutzten Tal oberhalb des Dorfes Wasserbourg. In der Umgebung zeugen eine Vielzahl von kleinen Marcairies mit erhaltener Architektur von einer wichtigen Weidewirtschaft in den vergangenen Jahrhunderten Dauer: 1,5 Stunden Positiver Höhenunterschied: 275 m

De boerderij ligt op 850 m hoogte in een landbouwvallei met uitzicht op het dorp Wasserbourg. In de omgeving getuigen talrijke kleine marcairies met bewaard gebleven architectuur van een belangrijke pastorale activiteit in de afgelopen eeuwen Duur: 1u30 Hoogteverschil: 275 m

A 850 m de altitud, la granja está situada en un valle agrícola con vistas al pueblo de Wasserbourg. En los alrededores, una multitud de pequeñas marcairies con arquitectura conservada dan testimonio de una importante actividad pastoril durante los siglos pasados Duración: 1h30 Desnivel: 275 m

Ad un'altitudine di 850 m, la fattoria si trova in una valle agricola che domina il villaggio di Wasserbourg. Nei dintorni, una moltitudine di piccole margherie dall'architettura conservata testimoniano un'importante attività pastorale nei secoli passati Durata: 1h30 Dislivello: 275 m