Balade ferme-auberge Kohlschlag : entre châteaux et chapelle – Willer-sur-Thur

Située à 800 m d’altitude, à deux pas du Col Amic, la ferme du Kohlchlag surplombe la forêt reculée de Soultz et offre un magnifique point de vue sur la plaine d'Alsace. La route des crêtes et le GR5 passent un peu plus haut.

Located at 800 m altitude, a stone's throw from the Amic Pass, the Kohlchlag farm overlooks the remote forest of Soultz and offers a magnificent view of the Alsace plain. The ridge road and the GR5 pass a little higher up.

Auf 800 m Höhe, in der Nähe des Col Amic, überragt der Bauernhof Kohlchlag den abgelegenen Wald von Soultz und bietet einen herrlichen Ausblick auf die elsässische Ebene. Die Route des Crêtes und der GR5 verlaufen etwas weiter oben.

De boerderij Kohlchlag ligt op 800 m hoogte, op een steenworp afstand van de Col Amic, en kijkt uit over het afgelegen bos van Soultz en biedt een prachtig uitzicht op de vlakte van de Elzas. De route des crêtes en de GR5 passeren iets hogerop.

Situada a 800 m de altitud, cerca del Col Amic, la granja Kohlchlag domina el remoto bosque de Soultz y ofrece una magnífica vista de la llanura alsaciana. La route des crêtes y el GR5 pasan un poco más arriba.

Situata a 800 metri di altitudine, vicino al Col Amic, la fattoria Kohlchlag si affaccia sulla remota foresta di Soultz e offre una magnifica vista sulla pianura alsaziana. La route des crêtes e il GR5 passano un po' più in alto.