Balade ferme-auberge Hinteralfeld : Dans le cirque de l'Alfeld – Masevaux-Niederbruck

Au départ de la ferme auberge de l'Hinteralfeld, se trouve une petite balade accessible pour tout public d'une heure environ entre les pâtures. Cette ferme est nichée dans l'ancien cirque glaciaire, entre le lac d'Alfed et le Ballon d'Alsace, à 710 m d'altitude. Plusieurs autres balades aux alentours pour les amateurs de randonnées. Il est possible de rejoindre le lac d'Alfeld en suivant le rond rouge, puis l'anneau bleu et blanc. Plusieurs cascades se trouvent également à proximité, ainsi que le Ballon d'Alsace pour les plus courageux.

Starting from the Hinteralfeld farmhouse inn, there is a short walk of about an hour between the pastures, which is accessible to the general public. The farmhouse is nestled in the former glacial cirque between Lake Alfed and the Ballon d'Alsace at an altitude of 710 m above sea level. Several other walks in the surrounding area for hiking enthusiasts It is possible to reach Lake Alfeld by following the red circle, then the blue and white ring. Several waterfalls are also nearby, as well as the Ballon d'Alsace for the more courageous.

Von der Ferme Auberge de l'Hinteralfeld aus führt ein kleiner, für jedermann zugänglicher Spaziergang von etwa einer Stunde zwischen den Weiden. Dieser Bauernhof liegt im ehemaligen Gletscherkessel zwischen dem Lac d'Alfed und dem Ballon d'Alsace auf 710 m Höhe. Mehrere andere Spaziergänge in der Umgebung bieten sich für Wanderfreunde an Sie können den Alfelder See erreichen, indem Sie dem roten Kreis und dann dem blau-weißen Ring folgen. Mehrere Wasserfälle befinden sich ebenfalls in der Nähe, sowie der Ballon d'Alsace für die Mutigsten.

Vanaf de boerderijherberg Hinteralfeld is er een korte wandeling van ongeveer een uur tussen de weilanden die voor iedereen toegankelijk is. Deze boerderij is genesteld in het voormalige gletsjerkirche tussen het Alfed-meer en de Ballon d'Alsace op een hoogte van 710 m. Voor wandelliefhebbers zijn er verschillende andere wandelingen in de omgeving U kunt het meer van Alfeld bereiken door de rode cirkel en vervolgens de blauwe en witte ring te volgen. Verschillende watervallen zijn ook in de buurt, evenals de Ballon d'Alsace voor de moedigen.

Partiendo de la posada de la granja Hinteralfeld, hay un corto paseo de aproximadamente una hora entre los pastos que es accesible para todos. Esta granja está enclavada en el antiguo circo glaciar entre el lago de Alfed y el Ballon d'Alsace, a 710 m de altitud. En los alrededores hay otros paseos para los amantes del senderismo Se puede llegar al lago de Alfeld siguiendo el círculo rojo y luego el anillo azul y blanco. También hay varias cascadas en las cercanías, así como el Ballon d'Alsace para los más valientes.

Partendo dalla locanda del maso Hinteralfeld, si può fare una breve passeggiata di circa un'ora tra i pascoli, accessibile a tutti. Questa fattoria si trova nell'ex circo glaciale tra il lago di Alfed e il Ballon d'Alsace, a un'altitudine di 710 metri. Per gli amanti dell'escursionismo, nelle vicinanze si trovano numerose altre passeggiate È possibile raggiungere il lago di Alfeld seguendo il cerchio rosso, poi l'anello blu e bianco. Nelle vicinanze si trovano anche diverse cascate e, per i più coraggiosi, il Ballon d'Alsace.