Balade ferme-auberge Baerenbach : le long des trois ruisseaux – Sewen

Le départ de la balade se fait à partir du parking lorsque vous empruntez la route forestière. De là, laissez votre voiture et empruntez le sentier qui mène à la ferme auberge du Baerenbach. Belle balade de 1h30 entre forêts et pâturages. À 750 m d’altitude, la Ferme-auberge du Baerenbach se situe à flanc d’une clairière agricole, face aux magnifiques paysages du Ballon d’Alsace, classé Grand site national. De nombreux sentiers balisés, passent aux alentours si vous souhaitez poursuivre votre chemin.

The start of the walk is from the car park when you take the forest road. From there, leave your car and take the path leading to the Baerenbach farmhouse inn. Nice 1h30 walk between forests and pastures. At an altitude of 750 m, the Ferme-auberge du Baerenbach is located on the side of an agricultural clearing, facing the magnificent landscapes of the Ballon d'Alsace, classified as a Great National Site. Numerous marked trails pass in the vicinity if you wish to continue your journey.

Die Wanderung beginnt am Parkplatz, wenn Sie auf die Forststraße fahren. Dort lassen Sie Ihr Auto stehen und nehmen den Weg, der zur Ferme Auberge du Baerenbach führt. Schöne Wanderung von 1,5 Stunden zwischen Wäldern und Weiden. In 750 m Höhe liegt die Ferme-auberge du Baerenbach am Hang einer landwirtschaftlichen Lichtung gegenüber der wunderschönen Landschaft des Ballon d'Alsace, der als Grand Site National klassifiziert wurde. Zahlreiche markierte Wanderwege führen in der Nähe vorbei, wenn Sie Ihren Weg fortsetzen möchten.

De wandeling begint op de parkeerplaats aan de bosweg. Laat daar uw auto staan en neem het pad dat naar de herberg van de boerderij Baerenbach leidt. Een prachtige wandeling van 1,5 uur door bossen en weilanden. Op een hoogte van 750 m ligt de herberg van de boerderij van Baerenbach aan de kant van een open plek in de landbouw, tegenover de prachtige landschappen van de Ballon d'Alsace, geklasseerd als Grand site national. Er zijn veel bewegwijzerde paden in de omgeving als u uw reis wilt voortzetten.

El paseo parte del aparcamiento de la carretera forestal. Desde allí, deje el coche y tome el camino que lleva a la granja Baerenbach. Un hermoso paseo de una hora y media a través de bosques y pastos. A 750 m de altitud, la posada de la granja Baerenbach está situada en la ladera de un claro agrícola, frente a los magníficos paisajes del Ballon d'Alsace, clasificado como Grand site national. Hay muchos senderos señalizados en las inmediaciones si desea continuar su viaje.

La passeggiata parte dal parcheggio sulla strada forestale. Da lì, lasciate l'auto e imboccate il sentiero che conduce alla cascina Baerenbach. Una bella passeggiata di 1,5 ore attraverso boschi e pascoli. A 750 m di altitudine, la locanda agrituristica Baerenbach si trova sul lato di una radura agricola, di fronte ai magnifici paesaggi del Ballon d'Alsace, classificato come Grand site national. Nelle vicinanze ci sono molti sentieri segnalati se volete continuare il vostro viaggio.