Balade famille – Circuit du Pic des Corbeaux – Fresse-sur-Moselle

Circuit du Pic des Corbeaux (Commune de Fresse-sur-Moselle). Durée : 2h. Difficulté : moyenne (balade en famille avec enfants). Distance : 4,5 kilomètres. Dénivelé positif : 130 mètres. Balisage : disque rouge et anneau bleu. Lieux d'intérêt touristique : la Chapelle des Vés, patrimoine historique et paysager de la Haute Vallée de la Moselle et le Pic des des Corbeaux et son joli panorama sur les montagnes environnantes. Départ : parking de la Chapelle des Vés. Accès : Depuis Le Thillot, suivre direction "Le Ménil" et tourner à droite juste avant Intermarché. Monter la route sur 3 kilomètres. Descriptif du parcours : Du parking, descendez vers la chapelle.Continuez sur la route en prenant la direction "Chemin du Draimont". Ne pas prendre la direction "Chemin de Clairefontaine" voie sans issue. Continuez sur 100 mètres et prenez la route à gauche en direction de la "Bergerie du Draimont" et suivre le balisage disque rouge. La route surplombe la vallée et offre de jolis panoramas. Vous pouvez apercevoir en face de vous le Ballon d'Alsace et plus loin le Ballon de Servance avec son relais. Vous longez le village de Fresse-sur-Moselle.Continuez sur 1,4 km en suivant toujours le disque rouge. Arrivés à la "Bergerie du Draimont", continuez sur le chemin en terre sur 200 mètres en suivant le balisage disque rouge. A l'intersection, prenez à droite en suivant le balisage disque rouge et anneau bleu. On se rapproche de plus en plus du Ballon de Servance avec son relais.Au bout de 300 mètres,prendre le chemin de droite à la lisière de la forêt balisé anneau bleu.Passage à proximité du chalet des chasseurs du Pic des Corbeaux. Continuez sur le sentier balisé anneau bleu à travers les fougères. Il grimpe avec un fort dénivelé sur 200 mètres. Arrivés au rocher du Pic des Corbeaux, vous pourrez admirer une vue imprenable sur Le Thillot, Fresse-sur-Moselle sur votre gauche et Ramonchamp en arrière-plan. Après cette halte, continuez la balade sur le sentier qui grimpe à travers les fougères. Arrivés en forêt, suivez les balises anneau bleu puis le sentier grimpe avec un fort dénivelé sur 200 mètres. Continuez sur le sentier encore sur 100 mètres en suivant les balises anneau bleu. Arrivés dans les pâtures à la sortie de la forêt, profitez d'un joli point de vue sur le col où se trouve la Chapelle des Vés. Continuez sur le sentier qui entame une forte descente sur 200 mètres pour finir la balade et retrouver le point de départ.

Circuit of the Pic des Corbeaux (Commune of Fresse-sur-Moselle). Duration: 2 hours. Difficulty : medium (family walk with children). Distance : 4,5 kilometers. Elevation gain : 130 meters. Marking : red disc and blue ring. Places of interest: the Chapelle des Vés, historical and landscape heritage of the Upper Moselle Valley and the Pic des Corbeaux and its beautiful panorama on the surrounding mountains. Departure : parking lot of the Chapelle des Vés. Access : From Le Thillot, follow the direction "Le Ménil" and turn right just before Intermarché. Go up the road for 3 kilometers. Description of the route : From the parking lot, go down towards the chapel and continue on the road, taking the direction "Chemin du Draimont". Do not take the direction "Chemin de Clairefontaine" dead end road. Continue for 100 meters and take the road to the left towards the "Bergerie du Draimont" and follow the red disc. The road overhangs the valley and offers nice panoramas. You can see in front of you the Ballon d'Alsace and further on the Ballon de Servance with its relay. You go along the village of Fresse-sur-Moselle and continue for 1,4 km following the red disc. When you arrive at the "Bergerie du Draimont", continue on the dirt road for 200 meters following the red disc. At the intersection, turn right following the red disc and blue ring. After 300 meters, take the path on the right at the edge of the forest marked with a blue ring, passing near the hunters' cottage of the Pic des Corbeaux. Continue on the path marked blue ring through the ferns. It climbs with a strong difference in level for 200 meters. When you arrive at the rock of the Pic des Corbeaux, you will be able to admire a breathtaking view of Le Thillot, Fresse-sur-Moselle on your left and Ramonchamp in the background. After this stop, continue the walk on the path that climbs through the ferns. When you arrive in the forest, follow the blue ring markers and the path climbs with a strong difference in level for 200 meters. Continue on the trail for another 100 meters following the blue ring markers. When you arrive in the pastures at the exit of the forest, enjoy a nice view on the pass where the Chapelle des Vés is located. Continue on the path which starts a strong descent on 200 meters to finish the walk and find the starting point.

Rundgang zum Pic des Corbeaux (Gemeinde Fresse-sur-Moselle). Dauer: 2 Stunden. Schwierigkeitsgrad: mittel (Familienspaziergang mit Kindern). Entfernung: 4,5 km. Positiver Höhenunterschied: 130 Meter. Markierung: rote Scheibe und blauer Ring. Orte von touristischem Interesse: die Chapelle des Vés, historisches und landschaftliches Erbe des oberen Moseltals und der Pic des Corbeaux mit seinem schönen Panorama auf die umliegenden Berge. Ausgangspunkt: Parkplatz der Chapelle des Vés. Zugang: Von Le Thillot aus folgen Sie der Richtung "Le Ménil" und biegen kurz vor dem Intermarché rechts ab. Gehen Sie die Straße 3 km lang bergauf. Beschreibung der Route: Vom Parkplatz aus gehen Sie hinunter zur Kapelle.Gehen Sie auf der Straße weiter und nehmen Sie die Richtung "Chemin du Draimont". Nehmen Sie nicht die Richtung "Chemin de Clairefontaine" Sackgasse. Gehen Sie 100 Meter weiter und nehmen Sie die Straße links in Richtung "Bergerie du Draimont" und folgen Sie der Markierung rote Scheibe. Die Straße überragt das Tal und bietet schöne Panoramen. Vor Ihnen können Sie den Ballon d'Alsace und weiter hinten den Ballon de Servance mit seinem Relais sehen. Sie fahren 1,4 km an dem Dorf Fresse-sur-Moselle vorbei, immer der roten Scheibe folgend. Bei der "Bergerie du Draimont" angekommen, gehen Sie 200 m auf dem Schotterweg weiter und folgen der Markierung rote Scheibe. An der Kreuzung biegen Sie rechts ab und folgen der Markierung rote Scheibe und blauer Ring. Sie kommen dem Ballon de Servance mit seiner Relaisstation immer näher.300 Meter weiter nehmen Sie den rechten Weg am Waldrand mit der Markierung blauer Ring.Sie kommen an der Hütte der Jäger des Pic des Corbeaux vorbei. Gehen Sie auf dem mit einem blauen Ring markierten Weg durch die Farne weiter. Er steigt mit einem starken Höhenunterschied 200 Meter an. Wenn Sie am Felsen Pic des Corbeaux angekommen sind, können Sie einen atemberaubenden Blick auf Le Thillot, Fresse-sur-Moselle zu Ihrer Linken und Ramonchamp im Hintergrund genießen. Nach diesem Halt setzen Sie Ihre Wanderung auf dem Pfad fort, der durch die Farne hinaufsteigt. Im Wald angekommen, folgen Sie den blauen Ringmarkierungen, dann steigt der Pfad 200 Meter lang steil an. Folgen Sie dem Pfad noch 100 m weiter, indem Sie den Blauringmarkierungen folgen. Auf den Weiden am Ende des Waldes haben Sie einen schönen Blick auf den Pass, auf dem sich die Kapelle Chapelle des Vés befindet. Folgen Sie dem Weg, der 200 m lang stark abfällt, um die Wanderung zu beenden und den Ausgangspunkt zu erreichen.

Circuit van de Pic des Corbeaux (gemeente Fresse-sur-Moselle). Duur: 2 uur. Moeilijkheidsgraad: gemiddeld (gezinswandeling met kinderen). Afstand: 4,5 kilometer. Hoogteverschil: 130 meter. Tekens: rode schijf en blauwe ring. Bezienswaardigheden: de Chapelle des Vés, historisch en landschappelijk erfgoed van de Bovenmoezelvallei en de Pic des Corbeaux en zijn prachtige panorama op de omliggende bergen. Vertrekpunt: parkeerplaats van de Chapelle des Vés. Toegang : Vanaf Le Thillot, "Le Ménil" volgen en vlak voor Intermarché rechtsaf slaan. Ga 3 kilometer de weg op. Beschrijving van de route: Vanaf de parkeerplaats afdalen naar de kapel en de weg vervolgen in de richting "Chemin du Draimont". Neem niet de richting "Chemin de Clairefontaine" doodlopende weg. Ga 100 meter verder en neem de weg links richting "Bergerie du Draimont" en volg de rode schijfmarkering. De weg kijkt uit over de vallei en biedt prachtige uitzichten. U ziet de Ballon d'Alsace voor u en verderop de Ballon de Servance met zijn estafette. Ga verder voor 1,4 km, steeds de rode schijf volgend. Wanneer u de "Bergerie du Draimont" bereikt, vervolgt u de onverharde weg gedurende 200 meter langs de rode schijf. Op het kruispunt gaat u rechtsaf langs de rode schijf en de blauwe ring. Na 300 meter neemt u het rechterpad aan de rand van het bos, gemarkeerd met een blauwe ring, en passeert u het jagershuisje bij de Pic des Corbeaux. Ga verder over het blauwe ringpad door de varens. Het gaat 200 meter steil omhoog. Wanneer u de rots Pic des Corbeaux bereikt, zult u een adembenemend uitzicht hebben op Le Thillot, Fresse-sur-Moselle aan uw linkerhand en Ramonchamp op de achtergrond. Na deze stop vervolgt u de wandeling over het pad dat door de varens omhoog loopt. Wanneer u het bos bereikt, volgt u de blauwe ringmarkeringen en gaat het pad gedurende 200 meter steil omhoog. Volg het pad nog 100 meter en volg de blauwe ringmarkeringen. Als u in de weilanden aan het eind van het bos aankomt, geniet u van een mooi uitzicht op de pas waar de Chapelle des Vés ligt. Vervolg het pad met een steile afdaling van 200 meter om de wandeling te beëindigen en terug te keren naar het beginpunt.

Circuito del Pic des Corbeaux (Municipio de Fresse-sur-Moselle). Duración: 2 horas. Dificultad: media (paseo familiar con niños). Distancia: 4,5 kilómetros. Desnivel: 130 metros. Señales: disco rojo y anillo azul. Lugares de interés: la Chapelle des Vés, patrimonio histórico y paisajístico del Alto Valle del Mosela y el Pic des Corbeaux y su hermoso panorama de las montañas circundantes. Punto de partida: aparcamiento de la Chapelle des Vés. Acceso : Desde Le Thillot, seguir "Le Ménil" y girar a la derecha justo antes de Intermarché. Suba por la carretera durante 3 kilómetros. Descripción del recorrido: Desde el aparcamiento, baje hacia la capilla y continúe por la carretera, tomando la dirección "Chemin du Draimont". No tome la dirección "Chemin de Clairefontaine" carretera sin salida. Continúe durante 100 metros y tome la carretera a la izquierda en dirección a la "Bergerie du Draimont" y siga la marca del disco rojo. La carretera domina el valle y ofrece hermosas vistas. Podrá ver el Ballon d'Alsace frente a usted y más adelante el Ballon de Servance con su relevo. Continúe durante 1,4 km, siempre siguiendo el disco rojo. Cuando llegue a la "Bergerie du Draimont", continúe por la pista de tierra durante 200 metros siguiendo el disco rojo. En la intersección, gire a la derecha siguiendo el disco rojo y el anillo azul. Después de 300 metros, tome el camino de la derecha en el borde del bosque, marcado con un anillo azul, y pase cerca de la cabaña de los cazadores en el Pic des Corbeaux. Continúe por el camino del anillo azul a través de los helechos. Sube con fuerza durante 200 metros. Al llegar a la roca del Pic des Corbeaux, podrá admirar una vista impresionante de Le Thillot, Fresse-sur-Moselle a su izquierda y Ramonchamp al fondo. Después de esta parada, continúe el paseo por el sendero que sube entre los helechos. Cuando llegue al bosque, siga las marcas azules de los anillos y el sendero sube de forma pronunciada durante 200 metros. Continúe por el camino durante otros 100 metros siguiendo las marcas azules del anillo. Al llegar a los pastos del final del bosque, disfrute de una bonita vista del puerto donde se encuentra la Chapelle des Vés. Continúe por el sendero que inicia un pronunciado descenso durante 200 metros para terminar la caminata y regresar al punto de partida.

Circuito del Pic des Corbeaux (Comune di Fresse-sur-Moselle). Durata: 2 ore. Difficoltà: media (passeggiata per famiglie con bambini). Distanza: 4,5 km. Dislivello: 130 metri. Segni: disco rosso e anello blu. Luoghi di interesse: la Chapelle des Vés, patrimonio storico e paesaggistico dell'Alta Valle della Mosella e il Pic des Corbeaux con il suo splendido panorama sulle montagne circostanti. Punto di partenza: parcheggio della Chapelle des Vés. Accesso : Da Le Thillot, seguire "Le Ménil" e girare a destra poco prima dell'Intermarché. Risalite la strada per 3 chilometri. Descrizione del percorso: Dal parcheggio, scendere verso la cappella e proseguire sulla strada, prendendo la direzione "Chemin du Draimont". Non prendere la direzione "Chemin de Clairefontaine", strada senza uscita. Proseguite per 100 metri e prendete la strada a sinistra verso la "Bergerie du Draimont" e seguite la segnaletica rossa. La strada si affaccia sulla valle e offre splendidi panorami. Davanti a voi il Ballon d'Alsace e più avanti il Ballon de Servance con la sua staffetta. Proseguite per 1,4 km, sempre seguendo il disco rosso. Quando si raggiunge la "Bergerie du Draimont", si prosegue sulla strada sterrata per 200 metri seguendo il disco rosso. All'incrocio, girare a destra seguendo il disco rosso e l'anello blu. Dopo 300 metri, prendete il sentiero di destra al margine del bosco, contrassegnato da un anello blu, e passate vicino alla casetta dei cacciatori del Pic des Corbeaux. Proseguite sul sentiero ad anello blu attraverso le felci. Si sale ripidamente per 200 metri. Quando si raggiunge la roccia del Pic des Corbeaux, si può ammirare una vista mozzafiato su Le Thillot, Fresse-sur-Moselle sulla sinistra e Ramonchamp sullo sfondo. Dopo questa sosta, si continua a camminare sul sentiero che sale tra le felci. Una volta raggiunto il bosco, seguite i segnavia ad anello blu e il sentiero sale ripidamente per 200 metri. Proseguite sul sentiero per altri 100 metri seguendo i segnavia ad anello blu. Quando si arriva ai pascoli alla fine del bosco, si gode di una bella vista sul passo dove si trova la Chapelle des Vés. Si prosegue sul sentiero che inizia una ripida discesa di 200 metri per terminare la passeggiata e tornare al punto di partenza.