Balade en raquettes au Trois Fours : Parcours du Belvédère – Stosswihr

Accès : Depuis Munster suivez la direction «Gérardmer – Col de la Schlucht». Une fois le col passé, prenez la première à gauche direction «Route des Crêtes» et suivez-la sur 2 kilomètres environ jusqu’au parking de la station. Départ : Parking des Trois-Fours Au départ de la cabane faisant office de billetterie du ski de fond, continuez sur le chemin d’accès à l’auberge avant de faire le tour de la chaume jusqu’au belvédère des Trois Fours et sa vue sur la plaine d’Alsace en longeant la piste de ski de fond. Les raquettes permettent de circuler en dehors des traces damées, permettant ainsi d’éviter les pistes de ski de fond spécialement préparées pour les pratiquants. À l’extrémité de la chaume, vous ferez face au Hohneck, troisième sommet du massif vosgien mais peut être le plus emblématique ! Vous vous dirigerez ensuite vers la ferme des Trois Fours avant d’entamer une légère ascension qui vous emmènera dans les hêtraies jusqu’à déboucher à proximité du sommet du télésiège de la Schlucht, avant de finir votre boucle en légère descente. Durée : 2h Distance : 5,4 km Dénivelé : 160 m

Access: From Munster, follow signs for "Gérardmer – Col de la Schlucht". Once over the pass, take the first left towards "Route des Crêtes" and follow it for about 2 kilometers until you reach the resort parking lot. Departure point : Parking des Trois-Fours From the hut serving as the cross-country ski ticket office, continue along the access path to the inn before walking around the thatch to the Trois Fours lookout and its view of the Alsace plain along the cross-country ski trail. Snowshoes allow you to travel outside the groomed tracks, avoiding the specially prepared cross-country ski trails. At the end of the thatch, you'll face the Hohneck, the third highest peak in the Vosges mountains, but perhaps the most emblematic! You then head towards the Trois Fours farm, before beginning a gentle ascent through the beech forests to the top of the Schlucht chairlift, before finishing the loop with a gentle descent. Duration: 2 hours Distance: 5.4 km Difference in altitude: 160 m

Anfahrt: Von Munster aus folgen Sie der Richtung "Gérardmer – Col de la Schlucht". Sobald Sie den Pass überquert haben, nehmen Sie die erste Abzweigung nach links in Richtung "Route des Crêtes" und folgen ihr etwa 2 km bis zum Parkplatz der Station. Start: Parkplatz "Les Trois-Fours Von der Hütte aus, die als Ticketschalter für Langlauf dient, gehen Sie auf dem Zugangsweg zur Herberge weiter, bevor Sie die Stoppelfelder umrunden und entlang der Langlaufloipe zum Aussichtspunkt Les Trois Fours mit Blick auf die elsässische Ebene wandern. Mit Schneeschuhen kann man abseits der präparierten Spuren laufen und so die speziell für Langläufer präparierten Loipen umgehen. Am Ende des Stoppelfeldes sehen Sie den Hohneck, den drittgrößten Gipfel der Vogesen, aber vielleicht den symbolträchtigsten! Anschließend wandern Sie in Richtung der Ferme des Trois Fours und beginnen einen leichten Anstieg, der Sie durch Buchenwälder führt, bis Sie in der Nähe des Gipfels des Sessellifts von La Schlucht ankommen, bevor Sie Ihren Rundweg mit einem leichten Abstieg beenden. Dauer: 2 Stunden Entfernung: 5,4 km Höhenunterschied: 160 m

Heenreis: volg vanaf Munster de borden "Gérardmer – Col de la Schlucht". Eenmaal over de pas neemt u de eerste afslag links richting "Route des Crêtes" en volgt deze ongeveer 2 kilometer tot u de parkeerplaats van het resort bereikt. Vertrekpunt : Parking des Trois-Fours Vanaf de hut die als langlaufkassa wordt gebruikt, volgt u het toegangspad naar de herberg en loopt u rond het riet naar het uitkijkpunt van de Trois Fours met uitzicht op de vlakte van de Elzas, langs de langlaufloipe. Met sneeuwschoenen kunt u buiten de geprepareerde paden lopen en de loipes vermijden die speciaal zijn geprepareerd voor langlaufers. Aan het einde van de stoppels staat u oog in oog met de Hohneck, de op twee na hoogste top van het Vogezenmassief, maar misschien wel de meest emblematische! Vervolgens ga je in de richting van de boerderij Trois Fours en begin je aan een zachte klim door de beukenbossen tot aan de top van de stoeltjeslift Schlucht, voordat je je rondje afsluit met een zachte afdaling. Duur: 2 uur Afstand: 5,4 km Hoogteverschil: 160 m

Acceso: Desde Munster, siga las indicaciones hacia "Gérardmer – Col de la Schlucht". Una vez pasado el puerto, tome el primer desvío a la izquierda señalizado como "Route des Crêtes" y siga durante unos 2 kilómetros hasta llegar al aparcamiento de la estación. Punto de salida : Parking des Trois-Fours Desde la cabaña utilizada como taquilla para el esquí de fondo, continúe por el camino de acceso a la posada antes de rodear el pajonal hasta el mirador de Trois Fours y su vista de la llanura alsaciana, a lo largo de la pista de esquí de fondo. Las raquetas de nieve permiten caminar fuera de las pistas acondicionadas, evitando los senderos de esquí de fondo especialmente preparados para los esquiadores de fondo. Al final del rastrojo, se enfrentará al Hohneck, el tercer pico más alto del macizo de los Vosgos, ¡pero quizá el más emblemático! A continuación, se dirigirá hacia la granja Trois Fours antes de iniciar un suave ascenso a través de los bosques de hayas hasta llegar a la cima del telesilla Schlucht, antes de finalizar su bucle con un suave descenso. Duración: 2 horas Distancia: 5,4 km Desnivel: 160 m

Accesso: Da Munster, seguire le indicazioni per "Gérardmer – Col de la Schlucht". Una volta superato il passo, prendere la prima svolta a sinistra con l'indicazione "Route des Crêtes" e seguirla per circa 2 chilometri fino al parcheggio del resort. Punto di partenza: Parcheggio dei Trois-Fours Dal rifugio adibito a biglietteria per lo sci di fondo, si prosegue lungo il sentiero di accesso alla locanda prima di aggirare la tettoia per raggiungere il belvedere dei Trois Fours e la sua vista sulla pianura alsaziana, lungo la pista di sci di fondo. Le racchette da neve permettono di camminare al di fuori delle piste battute, evitando i percorsi appositamente preparati per gli sciatori di fondo. Alla fine delle stoppie, vi troverete di fronte all'Hohneck, la terza cima più alta del massiccio dei Vosgi, ma forse la più emblematica! Si va quindi verso la fattoria Trois Fours prima di iniziare una leggera salita attraverso i boschi di faggio fino a raggiungere la cima della seggiovia Schlucht, per poi concludere l'anello con una leggera discesa. Durata: 2 ore Distanza: 5,4 km Dislivello: 160 m