Balade en raquettes au Gaschney : Circuit 1 Boucle du Mohrenloch – Muhlbach-sur-Munster

Accès : Depuis Munster suivez «Metzeral». Arrivé à Muhlbach-sur-Munster, prendre à droite dans le village au panneau indiquant «Gaschney». Départ : Parking de la station du Gaschney. Au départ du parking, longez la route avant de prendre le chemin sur votre droite, profitant de la vue sur le fond de la vallée de Munster. En aboutissant au lieu-dit Mohrenloch, remontez en direction du Gaschney à travers une trouée séparant la forêt. Vous emprunterez ensuite un chemin large vers la droite qui vous ramènera au cœur de la station. Attention, sur cette dernière portion, vous allez traverser la piste de ski, soyez prudents. Durée : 1h30 Distance : 3 km Dénivelé : 130 m

Access: From Munster, follow "Metzeral". Once in Muhlbach-sur-Munster, turn right in the village at the sign for "Gaschney". Departure : Gaschney resort parking lot. From the parking lot, walk along the road before taking the path on your right, enjoying the view of the Munster valley floor. At Mohrenloch, head up towards Gaschney through a gap in the forest. Then take a wide path to the right, which leads back to the heart of the resort. Be careful: on this last stretch, you'll cross the ski slope. Duration: 1h30 Distance: 3 km Difference in altitude: 130 m

Anfahrt: Von Munster aus folgen Sie "Metzeral". In Muhlbach-sur-Munster angekommen, biegen Sie im Dorf beim Schild "Gaschney" rechts ab. Start: Parkplatz der Station Gaschney. Vom Parkplatz aus gehen Sie an der Straße entlang, bevor Sie den Weg zu Ihrer Rechten nehmen. Genießen Sie die Aussicht auf die Talsohle des Munstertals. Wenn Sie am Ort Mohrenloch ankommen, steigen Sie durch eine Lücke im Wald in Richtung Gaschney auf. Sie nehmen dann einen breiten Weg nach rechts, der Sie zurück ins Zentrum des Ortes führt. Achtung: Auf diesem letzten Abschnitt überqueren Sie die Skipiste, seien Sie also vorsichtig. Dauer: 1,5 Stunden Entfernung: 3 km Höhenunterschied: 130 m

Bereikbaarheid: Vanaf Munster volg je "Metzeral". Wanneer je Muhlbach-sur-Munster bereikt, sla je in het dorp rechtsaf bij het bord "Gaschney". Vertrekpunt: Parkeerplaats bij het resort Gaschney. Loop vanaf de parkeerplaats langs de weg voordat je het pad aan je rechterhand neemt, genietend van het uitzicht op de valleibodem van Munster. Wanneer je Mohrenloch bereikt, ga je omhoog in de richting van Gaschney door een opening in het bos. Je neemt dan een breed pad naar rechts, dat je terugbrengt naar het hart van het resort. Wees voorzichtig, op dit laatste stuk steekt u de skipiste over. Duur: 1u30 Afstand: 3 km Hoogteverschil: 130 m

Acceso: Desde Munster siga "Metzeral". Al llegar a Muhlbach-sur-Munster, gire a la derecha en el pueblo en la señal de "Gaschney". Punto de salida : Aparcamiento de la estación de Gaschney. Desde el aparcamiento, camine por la carretera antes de tomar el sendero de la derecha, disfrutando de la vista del fondo del valle de Munster. Al llegar a Mohrenloch, suba hacia Gaschney por una brecha en el bosque. A continuación, tomará un camino ancho a la derecha, que le llevará de nuevo al corazón de la estación. Tenga cuidado, en este último tramo cruzará la pista de esquí. Duración: 1h30 Distancia: 3 km Desnivel: 130 m

Accesso: Da Munster seguire "Metzeral". Quando si arriva a Muhlbach-sur-Munster, girare a destra nel villaggio all'indicazione "Gaschney". Punto di partenza: parcheggio della stazione di Gaschney. Dal parcheggio, percorrere la strada prima di imboccare il sentiero sulla destra, godendo della vista sul fondovalle di Munster. Arrivati a Mohrenloch, si sale verso Gaschney attraverso un varco nel bosco. Si imbocca quindi un ampio sentiero a destra, che ci riporta nel cuore della località. Fate attenzione, in quest'ultimo tratto attraverserete la pista da sci. Durata: 1h30 Distanza: 3 km Dislivello: 130 m