Balade du Mont Marty – Romagny-sous-Rougemont

Randonnée majoritairement en forêt autour du Mont Marty près de Rougemont-le-Château, 15km au Nord-Est de Belfort. Vous découvrirez de beaux paysages de campagne et de forêt avec de très jolis étangs. Vous passerez à côté du sentier de découverte du Mont Marty avec seize bornes botaniques sur les arbres de nos forêts. La randonnée est balisée avec un Anneau Bleu.

Hiking mostly in the forest around Mont Marty near Rougemont-le-Château, 15km northeast of Belfort. You'll discover beautiful countryside and forest landscapes with lovely ponds. You'll pass by the Mont Marty discovery trail with its sixteen botanical markers on the trees of our forests. The trail is marked with a Blue Ring.

Wanderung überwiegend im Wald rund um den Mont Marty in der Nähe von Rougemont-le-Château, 15 km nordöstlich von Belfort. Sie werden schöne Land- und Waldlandschaften mit hübschen Teichen entdecken. Sie kommen an dem Entdeckungspfad Mont Marty mit sechzehn botanischen Grenzsteinen über die Bäume unserer Wälder vorbei. Die Wanderung ist mit einem Blauen Ring markiert.

Het grootste deel van deze wandeling is in het bos rond Mont Marty bij Rougemont-le-Château, 15 km ten noordoosten van Belfort. Je ontdekt prachtige landschappen en bossen met een aantal mooie vijvers. Je komt langs het Mont Marty ontdekkingspad met zestien botanische markeringen op de bomen van onze bossen. De wandeling is bewegwijzerd met een Blauwe Ring.

La mayor parte de este paseo transcurre por el bosque que rodea Mont Marty, cerca de Rougemont-le-Château, a 15 km al noreste de Belfort. Descubrirá bellos paisajes y bosques con algunos estanques muy bonitos. Pasará por el sendero de descubrimiento del Mont Marty, con dieciséis indicadores botánicos en los árboles de nuestros bosques. El recorrido está señalizado con un anillo azul.

La maggior parte di questa passeggiata si svolge nella foresta intorno al Mont Marty, vicino a Rougemont-le-Château, 15 km a nord-est di Belfort. Scoprirete una bella campagna e un bosco con alcuni stagni molto belli. Passerete per il sentiero di scoperta del Mont Marty, con sedici marcatori botanici sugli alberi delle nostre foreste. La passeggiata è segnalata da un anello blu.