Balade du lavoir de Rigolas – Montigny-aux-Amognes

Venez pratiquer le VTT dans un cadre naturel préservé, classé Natura 2000. Vous découvrirez la faune et la flore protégée de ce site ainsi que le patrimoine des communes. Tout au long de ce parcours vous emprunterez les chemins et allées forestières de la majestueuse forêt domaniale des Amognes. Vous longerez la vallée en léger surplomb et admirerez les beaux paysages calmes du bocage nivernais, puis vous roulerez sur les sentiers qui serpentent au milieu des prés et des champs, tantôt en fond de vallée, tantôt en sommet de colline. À mi-parcours, le superbe lavoir de Rigolas vous enchantera par la beauté du site, avant de revenir au point de départ par des chemins et sentiers bucoliques.

Come and practice mountain biking in a preserved natural setting, classified Natura 2000. You will discover the fauna and the protected flora of this site as well as the heritage of the communes. All along this route you will take the paths and forest alleys of the majestic Amognes forest. You will walk along the valley and admire the beautiful and quiet landscapes of the Nivernais bocage, then you will ride on the paths that wind in the middle of the meadows and fields, sometimes at the bottom of the valley, sometimes on the top of the hill. Halfway along the route, the superb washhouse of Rigolas will enchant you by the beauty of the site, before returning to the starting point by bucolic paths and trails.

Üben Sie Mountainbiking in einer geschützten Naturumgebung, die als Natura 2000 eingestuft ist. Sie werden die geschützte Fauna und Flora dieses Gebietes sowie das Kulturerbe der Gemeinden entdecken. Auf der gesamten Strecke werden Sie die Waldwege und Alleen des majestätischen Staatswaldes von Amognes nutzen. Sie fahren in leichtem Überhang am Tal entlang und bewundern die schöne, ruhige Landschaft der Bocage Nivernais. Dann fahren Sie auf Pfaden, die sich durch Wiesen und Felder schlängeln, mal in der Talsohle, mal auf dem Gipfel eines Hügels. Auf halber Strecke wird Sie der wunderschöne Waschplatz von Rigolas mit seiner Schönheit verzaubern, bevor Sie über bukolische Wege und Pfade zum Ausgangspunkt zurückkehren.

Kom mountainbiken in een beschermde natuurlijke omgeving, geclassificeerd Natura 2000. U ontdekt de beschermde fauna en flora van dit gebied en het erfgoed van de gemeenten. De hele route volgt de paden en boswegen van het majestueuze staatsbos van Amognes. U wandelt langs de vallei, licht overhangend, en bewondert de prachtige, rustige landschappen van de bocage van de Nivernais, vervolgens rijdt u over de paden die door de weilanden en velden kronkelen, soms onderaan de vallei, soms op de top van een heuvel. Halverwege de route wordt u betoverd door de schoonheid van het washuis van Rigolas, voordat u langs bucolische paden en wegen terugkeert naar het vertrekpunt.

Venga a practicar BTT en un entorno natural preservado, clasificado Natura 2000. Descubrirá la fauna y la flora protegidas de este paraje, así como el patrimonio de los municipios. A lo largo de esta ruta, seguirá los senderos y callejones forestales del majestuoso bosque estatal de Amognes. Caminará a lo largo del valle, ligeramente en voladizo, y admirará los bellos y tranquilos paisajes del bocage de Nivernais, después cabalgará por los senderos que serpentean entre los prados y campos, a veces en el fondo del valle, a veces en lo alto de una colina. A mitad del recorrido, le encantará la belleza del lavadero de Rigolas, antes de regresar al punto de partida por caminos y senderos bucólicos.

Venite a praticare la mountain bike in un ambiente naturale preservato, classificato Natura 2000. Scoprirete la fauna e la flora protette di questo sito e il patrimonio dei comuni. Lungo questo percorso seguirete i sentieri e le stradine forestali della maestosa foresta demaniale di Amognes. Camminerete lungo la valle, leggermente a strapiombo, e ammirerete i bellissimi e tranquilli paesaggi del bocage del Nivernais, poi percorrerete i sentieri che si snodano tra i prati e i campi, a volte in fondo alla valle, a volte in cima a una collina. A metà percorso rimarrete incantati dalla bellezza del lavatoio di Rigolas, prima di tornare al punto di partenza lungo sentieri e piste bucoliche.