Balade au pied du Revermont – Louhans

Ce très beau parcours vous emmène au pied du Revermont en empruntant la Voie Verte la Bressane sur une quinzaine de kilomètres. Vous longerez une partie des premiers contreforts du Jura avant de revenir par les plaines de Bresse jalonnées de champs céréaliers et de prairies.

This beautiful route takes you to the foot of the Revermont by taking the Voie Verte la Bressane for about fifteen kilometers. You will ride along part of the first foothills of the Jura before coming back through the plains of Bresse dotted with cereal fields and meadows.

Diese sehr schöne Strecke führt Sie über 15 km auf dem Voie Verte la Bressane zum Fuß des Revermont. Sie fahren an einem Teil der ersten Ausläufer des Jura entlang, bevor Sie durch die von Getreidefeldern und Wiesen gesäumten Ebenen der Bresse zurückkehren.

Deze prachtige route brengt u naar de voet van de Revermont langs de Voie Verte la Bressane gedurende ongeveer vijftien kilometer. U rijdt langs een deel van de eerste uitlopers van de Jura voordat u terugkeert via de Bresse-vlakte bezaaid met graanvelden en weilanden.

Esta hermosa ruta le llevará a los pies del Revermont por la Voie Verte la Bressane durante unos quince kilómetros. Recorrerá parte de las primeras estribaciones del Jura antes de regresar por las llanuras de Bresse salpicadas de campos de cereales y prados.

Questo bellissimo percorso vi porta ai piedi del Revermont lungo la Voie Verte la Bressane per una quindicina di chilometri. Si costeggia una parte dei primi contrafforti del Giura, prima di rientrare attraverso la pianura della Bresse, punteggiata di campi di cereali e prati.