Balade au Crotoy – Le Crotoy

Découvrir près de la mer, un marais à la flore adaptée, animé par de nombreux oiseaux et les chevaux typiques de la baie : les Henson. Vous longerez la baie et mer si elle est haute sur toute la première partie du circuit jusqu'à l'entrée de la Réserve Naturelle de la Baie de Somme. Le retour se fait derrière les dunes sur le sentier du littoral, de beaux passages sous les pins puis dans les dunes pour terminer le long du marais dit de "La Bassée". Gare du Crotoy du Chemin de Fer de la Baie de Somme à 750m du point de départ.

Discover a marsh near the sea, home to distinctive flora and teeming with birds and the bay’s signature horses: the Hensons. You’ll walk along the bay and the seashore—if the tide is high—throughout the first part of the loop until you reach the entrance to the Baie de Somme Nature Reserve. The return trip takes you behind the dunes along the coastal trail, with beautiful stretches under the pine trees and then through the dunes, ending along the marsh known as “La Bassée.” Le Crotoy train station on the Baie de Somme Railway is 750 meters from the starting point.

Entdecken Sie in Meeresnähe ein Moor mit einer angepassten Flora, in dem zahlreiche Vögel und die für die Bucht typischen Pferde – die Henson-Pferde – zu Hause sind. Sie wandern am Ufer der Bucht und, bei Flut, am Meer entlang über den gesamten ersten Teil der Route bis zum Eingang des Naturschutzgebiets der Somme-Bucht. Der Rückweg führt hinter den Dünen auf dem Küstenweg entlang, mit schönen Abschnitten unter den Kiefern und dann durch die Dünen, um schließlich am sogenannten „La Bassée“-Moor zu enden. Bahnhof Le Crotoy der „Chemin de Fer de la Baie de Somme“ in 750 m Entfernung vom Ausgangspunkt.

Ontdek vlak bij de zee een moeras met een aangepaste flora, waar talrijke vogels en de typische paarden van de baai – de Henson-paarden – te zien zijn. U loopt langs de baai en de zee (bij vloed) over het hele eerste deel van de route tot aan de ingang van het natuurreservaat van de Baie de Somme. De terugweg loopt achter de duinen over het kustpad, met mooie stukken onder de dennenbomen en vervolgens door de duinen, om te eindigen langs het moeras dat “La Bassée” wordt genoemd. Station Le Crotoy van de Chemin de Fer de la Baie de Somme op 750 m van het vertrekpunt.

Descubre, junto al mar, una marisma con una flora adaptada al entorno, llena de vida gracias a numerosas aves y a los caballos típicos de la bahía: los Henson. Recorrerás la bahía y el mar, si la marea está alta, a lo largo de toda la primera parte del recorrido hasta la entrada de la Reserva Natural de la Bahía de Somme. El regreso se realiza por detrás de las dunas, por el sendero litoral, con bonitos tramos bajo los pinos y luego por las dunas, para terminar a lo largo de la marisma conocida como «La Bassée». Estación de Le Crotoy del Ferrocarril de la Bahía de Somme, a 750 m del punto de partida.

Scoprite, vicino al mare, una palude con una flora tipica, animata da numerosi uccelli e dai cavalli tipici della baia: gli Henson. Si costeggia la baia e il mare, se la marea è alta, per tutta la prima parte del percorso fino all’ingresso della Riserva Naturale della Baia della Somme. Il ritorno si effettua dietro le dune lungo il sentiero costiero, con splendidi tratti sotto i pini e poi tra le dune, per concludersi lungo la palude detta “La Bassée”. Stazione ferroviaria di Le Crotoy della Ferrovia della Baia della Somme a 750 m dal punto di partenza.