B – Boucle du Jardin Alpin (hiver) – Courchevel

Cette jolie boucle à la découverte des plus beaux hôtels et palaces de la station, emprunte des sentiers en forêt et passe près d'un lac enneigé, la Saulire en toile de fond.

A pretty circuit around the resort’s finest hotels and palaces, with stretches of forest and on the edge of a snow-covered lake with La Saulire as a backdrop.

Dieser schöne Rundweg zu den schönsten Hotels und Palästen des Ortes führt über Waldwege und vorbei an einem verschneiten See mit dem Saulire im Hintergrund.

Deze aantrekkelijke lus voert langs de mooiste hotels en paleizen van het resort, langs bospaden en langs een besneeuwd meer met de Saulire op de achtergrond.

Este atractivo bucle recorre algunos de los mejores hoteles y palacios de la estación, a lo largo de senderos forestales y junto a un lago cubierto de nieve con el Saulire como telón de fondo.

Questo suggestivo percorso si snoda tra alcuni dei più bei hotel e palazzi della località, lungo sentieri forestali e costeggiando un lago innevato con il Saulire come sfondo.