Azay Balade : Promenons-nous au fil des moulins – Azay-le-Brûlé

Ce sentier vous permet de découvrir la vallée de la Sèvre Niortaise en passant par ses anciens moulins typiques, jusqu'à la Carrière de Ricou et son plateau géologique.

This trail takes you through the Sèvre Niortaise valley, past typical old mills, to the Ricou quarry and its geological plateau.

Auf diesem Weg können Sie das Tal der Sèvre Niortaise entdecken, vorbei an den typischen alten Mühlen, bis hin zur Carrière de Ricou und ihrem geologischen Plateau.

Dit pad neemt je mee door de Sèvre Niortaise vallei, langs typische oude molens, naar de Ricou steengroeve en zijn geologische plateau.

Este sendero le llevará por el valle del Sèvre Niortaise, pasando por antiguos molinos típicos, hasta la cantera de Ricou y su meseta geológica.

Questo percorso vi porta attraverso la valle della Sèvre Niortaise, passando per vecchi mulini tipici, fino alla cava di Ricou e al suo altopiano geologico.