Autour du Mont Drouot – Flavigny-sur-Ozerain

D'un côté Flavigny-sur-Ozerain, classé parmi les plus Beaux Villages de France et de l'autre Alise-Sainte-Reine et toute l'Histoire qui entoure le célèbre site d'Alésia. Et ce n'est pas tout : les petits anis, le MuséoParc, le vignoble de Flavigny, les fouilles archéologiques, le mystère de Sainte-Reine… Ici, on en prend plein les yeux.

On one side Flavigny-sur-Ozerain, classified among the most beautiful villages of France and on the other side Alise-Sainte-Reine and all the history surrounding the famous site of Alesia. And that's not all: the little aniseed trees, the MuseoPark, the Flavigny vineyard, the archaeological excavations, the mystery of Sainte-Reine… Here, you will be amazed.

Auf der einen Seite Flavigny-sur-Ozerain, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, und auf der anderen Seite Alise-Sainte-Reine und die ganze Geschichte rund um die berühmte Stätte von Alesia. Und das ist noch nicht alles: die kleinen Anis, der MuséoParc, die Weinberge von Flavigny, die archäologischen Ausgrabungen, das Geheimnis von Sainte-Reine… Hier kommt man voll auf seine Kosten.

Aan de ene kant Flavigny-sur-Ozerain, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en aan de andere kant Alise-Sainte-Reine en alle geschiedenis rond de beroemde site van Alesia. En dat is nog niet alles: de anijsbosjes, het MuseoPark, de wijngaarden van Flavigny, de archeologische opgravingen, het mysterie van Sainte-Reine… Hier zult u versteld staan.

Por un lado, Flavigny-sur-Ozerain, clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, y por otro, Alise-Sainte-Reine y toda la historia que rodea al famoso yacimiento de Alesia. Y eso no es todo: los bosquecillos de anís, el MuseoPark, los viñedos de Flavigny, las excavaciones arqueológicas, el misterio de Sainte-Reine… Aquí se sorprenderá.

Da un lato, Flavigny-sur-Ozerain, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia, e dall'altro, Alise-Sainte-Reine e tutta la storia che circonda il famoso sito di Alesia. E non è tutto: i boschetti di anice, il MuseoPark, i vigneti di Flavigny, gli scavi archeologici, il mistero di Sainte-Reine… Qui, rimarrete a bocca aperta.