Autour du Mont Alhérac – Fournels

À DÉCOUVRIR EN CHEMIN : • Fournels : église à choeur roman (XIIème s.) et clochermur, château de Brion (XV-XVIIIème s.)• Termes : église (XVIIème s.), table d’orientation et panorama, miellerie Les Abeilles du Cantou• Panoramas sur la chaîne de la Margeride et le massif volcanique des Monts du Cantal.

%C0 THINGS TO SEE ALONG THE WAY:%A0? Fournels: %E9glise %E0 with a Romanesque choir (12th century) and bell tower, Château de Brion (15th–18th centuries)? Termes: Church (17th century), orientation table and panoramic view, Les Abeilles du Cantou honey farm? Panoramic views of the Margeride Range and the volcanic massif of the Monts du Cantal.

%C0 ENTLEDENDE SEHENSWÜRDIGKEITEN ENTLANG DER STRECKE:%A0? Fournels: %E9glise %E0 mit romanischem Chor (12. Jh.) und Glockenturm, Schloss Brion (15.–18. Jh.)? Termes: Kirche (17. Jh.), Orientierungstafel und Panoramablick, Imkerei „Les Abeilles du Cantou“? Panoramablicke auf die Margeride-Kette und das Vulkanmassiv der Monts du Cantal.

%C0 BEZIENSWAARDIGHEDEN LANGS DE WEG:%A0? Fournels: %E9glise %E0 met romaans koor (12e eeuw) en klokkentoren, kasteel van Brion (15e-18e eeuw)? Termes: kerk (17e eeuw), oriëntatietafel en panorama, honingboerderij „Les Abeilles du Cantou“? Panorama’s over de Margeride-bergketen en het vulkanische massief van de Monts du Cantal.

%C0 LO QUE SE PUEDE DESCUBRIR POR EL CAMINO:%A0? Fournels: %E9glise %E0 con coro románico (siglo XII) y campanario adosado, castillo de Brion (siglos XV-XVIII)? Termes: iglesia (siglo XVII), mesa de orientación y mirador, criadero de abejas «Les Abeilles du Cantou». Vistas panorámicas de la cadena de la Margeride y del macizo volcánico de los Montes del Cantal.

%C0 DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO:%A0? Fournels: %E9glise %E0 con coro romanico (XII%E8 secolo) e campanile a torre, castello di Brion (XV-XVIII%E8 secolo)? Termes: chiesa (XVII secolo), tabella orientativa e panorama, azienda apistica «Les Abeilles du Cantou»? Panorami sulla catena della Margeride e sul massiccio vulcanico dei Monti del Cantal.