Autour du Fort – Molsheim

Circuit autour du Fort de Mutzig entre vignes et forêt. Départ depuis le sentier viticole de Molsheim vers le vignoble de Mutzig jusqu'au Fort. Parcours autour du Fort jusqu'à l'entrée nord à Soultz-les-Bains. retour par le vignoble du Bruderthal de Molsheim.

Circuit around the Fort de Mutzig between vineyards and forest. Departure from the Molsheim wine trail through the Mutzig vineyards to the Fort. Route around the Fort to the northern entrance at Soultz-les-Bains. Return via the Bruderthal vineyard at Molsheim.

Rundgang um die Festung von Mutzig zwischen Weinbergen und Wald. Start vom Weinlehrpfad in Molsheim aus durch die Weinberge von Mutzig bis zur Festung. Rundgang um die Festung bis zum Nordeingang in Soultz-les-Bains. Rückweg über den Weinberg Bruderthal von Molsheim.

Rondleiding door Fort Mutzig tussen wijngaarden en bos. Vertrek van de wijnroute van Molsheim door de wijngaarden van Mutzig naar het Fort. Wandeling rond het Fort naar de noordelijke ingang in Soultz-les-Bains. Terugkeer via de Bruderthal wijngaard in Molsheim.

Recorrido por el Fuerte de Mutzig entre viñedos y bosques. Salida de la ruta del vino de Molsheim por los viñedos de Mutzig hasta el Fuerte. Paseo alrededor del Fuerte hasta la entrada norte en Soultz-les-Bains. Regreso por el viñedo de Bruderthal en Molsheim.

Tour intorno al Forte di Mutzig tra vigneti e boschi. Partenza dal sentiero del vino di Molsheim attraverso i vigneti di Mutzig fino al Forte. Passeggiata intorno al Forte fino all'ingresso nord a Soultz-les-Bains. Ritorno attraverso il vigneto Bruderthal a Molsheim.